{"id":101755,"date":"2026-05-27T10:57:52","date_gmt":"2026-05-27T10:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/"},"modified":"2026-05-27T10:57:52","modified_gmt":"2026-05-27T10:57:52","slug":"el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo Federal decidi\u00f3 el 27 de mayo de 2026 ampliar la legislaci\u00f3n suiza sobre el control de exportaciones. A partir del 1 de julio de 2026, las facilidades para las transacciones en el extranjero con material de guerra se extender\u00e1n a todos los Estados de la UE y de la EFTA. Esto afecta especialmente la adaptaci\u00f3n de los anexos de tres ordenanzas, que ahora tambi\u00e9n incluyen a los Estados de la EFTA y varios Estados de la UE.<\/p>\n<p>Los cambios afectan al Anexo 2 de la Ordenanza sobre Material de Guerra (KMV), al Anexo 7 de la Ordenanza sobre Control de Bienes y al Anexo 34 de la Ordenanza sobre Ucrania. Se a\u00f1aden los Estados de la UE Bulgaria, Estonia, Croacia, Letonia, Lituania, Malta, Ruman\u00eda, Eslovaquia, Eslovenia y Chipre, as\u00ed como el Estado de la EFTA Islandia. As\u00ed, a partir de julio de 2026, todos los Estados del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) se beneficiar\u00e1n de las mismas facilidades de control de exportaciones que ya se aplican a la mayor\u00eda de los Estados de la UE y a Noruega.<\/p>\n<h3>Fondo de la decisi\u00f3n<\/h3>\n<p>La decisi\u00f3n del Consejo Federal sigue el objetivo de armonizar las regulaciones existentes sobre el control de exportaciones. Todos los Estados de la UE ya aplican listas de bienes armonizadas internacionalmente debido a las regulaciones de la UE vigentes y est\u00e1n sujetos a los mismos principios de control de exportaciones que Suiza. Islandia tambi\u00e9n ha adherido a estos principios.<\/p>\n<p>La adaptaci\u00f3n de los anexos tambi\u00e9n debe crear la base para la votaci\u00f3n referendaria prevista para oto\u00f1o de 2026. El Parlamento aprob\u00f3 el 19 de diciembre de 2025 una revisi\u00f3n de la Ley sobre Material de Guerra (KMG), que entre otras cosas prev\u00e9 que los Estados socios involucrados en conflictos armados puedan recibir material de guerra, siempre que este no se utilice en el conflicto y se respeten los derechos de neutralidad y los derechos humanos.<\/p>\n<h3>Detalles sobre las facilidades de control de exportaciones<\/h3>\n<p>Las facilidades otorgadas por el Anexo 2 de la Ordenanza sobre Material de Guerra incluyen varios puntos. Por ejemplo, se elimina la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n individual para la intermediaci\u00f3n o el comercio de material de guerra. Tambi\u00e9n es posible celebrar contratos para la transferencia de derechos de propiedad intelectual, incluido el know-how para material de guerra, sin autorizaci\u00f3n individual. Adem\u00e1s, se permite la emisi\u00f3n de una autorizaci\u00f3n general de tr\u00e1nsito.<\/p>\n<p>Otro aspecto es la renuncia a una declaraci\u00f3n de no reexportaci\u00f3n para la exportaci\u00f3n de piezas individuales y conjuntos, cuando su valor de fabricaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el de los bienes terminados es inferior al 50 por ciento. Tambi\u00e9n se eliminar\u00e1 la necesidad de verificaci\u00f3n in situ de los materiales de guerra entregados desde Suiza.<\/p>\n<p>El Anexo 7 de la Ordenanza sobre Control de Bienes regula la emisi\u00f3n de autorizaciones generales de exportaci\u00f3n para bienes nucleares, as\u00ed como bienes de uso civil y militar. El Anexo 34 de la Ordenanza sobre Ucrania enumera los Estados a los que se pueden entregar bienes para su instalaci\u00f3n, previendo ciertas excepciones a embargos y obligaciones de autorizaci\u00f3n, siempre que los costos de fabricaci\u00f3n de los bienes entregados sean inferiores al 50 por ciento de los costos de fabricaci\u00f3n del material de defensa terminado.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.admin.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Federal ha decidido ampliar la legislaci\u00f3n sobre controles de exportaci\u00f3n a partir de julio de 2026, para extender las facilidades para los negocios en el extranjero con material b\u00e9lico a todos los estados de la UE y de la EFTA.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10426,6366],"tags":[12300,12301,12302,10828,12303,12304,12305,12306,12307,12308,12309,12310,12311,12312,12313,12314,12315,12316,12317,12318,12319,12320,12321,12322,12323,12324,10839,12325,12326,12327,4489,12328,12329,12330,12331,12332,12333,12334,4494,12335,12336,12337,12338,12339,10854,12340,12341,12342,12343,12345,12347,12349,12351,12353,12355,12358,12360,12362],"class_list":["post-101755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-despacho-de-aduanas","category-suiza","tag-accords-commerciaux-internationaux","tag-accords-commerciaux-suisse","tag-allegements-des-controles-a-lexportation","tag-approval-procedures","tag-arms-exports","tag-defense-industry","tag-deutsch-exportkontrollen","tag-droit-de-la-propriete-intellectuelle","tag-droits-de-lhomme","tag-droits-de-neutralite","tag-eea-countries","tag-efta-states","tag-efta-staaten","tag-etats-de-lefta","tag-etats-de-lue","tag-eu-countries","tag-eu-staaten","tag-ewr-staaten","tag-export-control-easements","tag-export-policy","tag-export-regulations","tag-exportations-darmements","tag-exportations-darmes","tag-exportkontrollerleichterungen","tag-exportpolitik","tag-exportregelungen","tag-genehmigungsverfahren","tag-goods-control-regulation","tag-gueterkontrollverordnung","tag-handelsabkommen-schweiz","tag-human-rights","tag-immaterialgueterrecht","tag-industrie-de-la-defense","tag-intellectual-property-law","tag-international-trade-agreements","tag-internationale-handelsabkommen","tag-kriegsmaterialverordnung","tag-loi-sur-lexportation-en-suisse","tag-menschenrechte","tag-military-material-regulation","tag-neutralitaetsrechte","tag-neutrality-rights","tag-pays-de-leee","tag-politique-dexportation","tag-procedures-dapprobation","tag-referendum-vote-francais-controles-a-lexportation","tag-referendumsabstimmung-english-export-controls","tag-reglementation-sur-le-controle-des-biens","tag-reglementation-sur-les-materiels-militaires","tag-reglementations-dexportation","tag-ruestungsexporte","tag-ruestungsindustrie","tag-schweiz-exportgesetz","tag-switzerland-export-law","tag-trade-agreements-switzerland","tag-vote-referendaire","tag-waffenexporte","tag-weapon-exports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo Federal ha decidido ampliar la legislaci\u00f3n sobre controles de exportaci\u00f3n a partir de julio de 2026, para extender las facilidades para los negocios en el extranjero con material b\u00e9lico a todos los estados de la UE y de la EFTA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T10:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:57:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/\"},\"wordCount\":573,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg\",\"keywords\":[\"accords commerciaux internationaux\",\"accords commerciaux Suisse\",\"all\u00e9gements des contr\u00f4les \u00e0 l'exportation\",\"approval procedures\",\"arms exports\",\"defense industry\",\"Deutsch Exportkontrollen\",\"droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\",\"droits de l'homme\",\"droits de neutralit\u00e9\",\"EEA countries\",\"EFTA states\",\"EFTA-Staaten\",\"\u00c9tats de l'EFTA\",\"\u00c9tats de l'UE\",\"EU countries\",\"EU-Staaten\",\"EWR Staaten\",\"export control easements\",\"export policy\",\"export regulations\",\"exportations d'armements\",\"exportations d'armes\",\"Exportkontrollerleichterungen\",\"Exportpolitik\",\"Exportregelungen\",\"Genehmigungsverfahren\",\"goods control regulation\",\"G\u00fcterkontrollverordnung\",\"Handelsabkommen Schweiz\",\"human rights\",\"Immaterialg\u00fcterrecht\",\"industrie de la d\u00e9fense\",\"intellectual property law\",\"international trade agreements\",\"internationale Handelsabkommen\",\"Kriegsmaterialverordnung\",\"loi sur l'exportation en Suisse\",\"Menschenrechte\",\"military material regulation\",\"Neutralit\u00e4tsrechte\",\"neutrality rights\",\"pays de l'EEE\",\"politique d'exportation\",\"proc\u00e9dures d'approbation\",\"referendum vote Fran\u00e7ais contr\u00f4les \u00e0 l'exportation\",\"Referendumsabstimmung English export controls\",\"r\u00e9glementation sur le contr\u00f4le des biens\",\"r\u00e9glementation sur les mat\u00e9riels militaires\",\"r\u00e9glementations d'exportation\",\"R\u00fcstungsexporte\",\"R\u00fcstungsindustrie\",\"Schweiz Exportgesetz\",\"Switzerland export law\",\"trade agreements Switzerland\",\"vote r\u00e9f\u00e9rendaire\",\"Waffenexporte\",\"weapon exports\"],\"articleSection\":[\"Despacho de aduanas\",\"Suiza\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/\",\"name\":\"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:57:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans","og_description":"El Consejo Federal ha decidido ampliar la legislaci\u00f3n sobre controles de exportaci\u00f3n a partir de julio de 2026, para extender las facilidades para los negocios en el extranjero con material b\u00e9lico a todos los estados de la UE y de la EFTA.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-05-27T10:57:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andreas M\u00fcller","Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n","datePublished":"2026-05-27T10:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/"},"wordCount":573,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg","keywords":["accords commerciaux internationaux","accords commerciaux Suisse","all\u00e9gements des contr\u00f4les \u00e0 l'exportation","approval procedures","arms exports","defense industry","Deutsch Exportkontrollen","droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle","droits de l'homme","droits de neutralit\u00e9","EEA countries","EFTA states","EFTA-Staaten","\u00c9tats de l'EFTA","\u00c9tats de l'UE","EU countries","EU-Staaten","EWR Staaten","export control easements","export policy","export regulations","exportations d'armements","exportations d'armes","Exportkontrollerleichterungen","Exportpolitik","Exportregelungen","Genehmigungsverfahren","goods control regulation","G\u00fcterkontrollverordnung","Handelsabkommen Schweiz","human rights","Immaterialg\u00fcterrecht","industrie de la d\u00e9fense","intellectual property law","international trade agreements","internationale Handelsabkommen","Kriegsmaterialverordnung","loi sur l'exportation en Suisse","Menschenrechte","military material regulation","Neutralit\u00e4tsrechte","neutrality rights","pays de l'EEE","politique d'exportation","proc\u00e9dures d'approbation","referendum vote Fran\u00e7ais contr\u00f4les \u00e0 l'exportation","Referendumsabstimmung English export controls","r\u00e9glementation sur le contr\u00f4le des biens","r\u00e9glementation sur les mat\u00e9riels militaires","r\u00e9glementations d'exportation","R\u00fcstungsexporte","R\u00fcstungsindustrie","Schweiz Exportgesetz","Switzerland export law","trade agreements Switzerland","vote r\u00e9f\u00e9rendaire","Waffenexporte","weapon exports"],"articleSection":["Despacho de aduanas","Suiza"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/","name":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg","datePublished":"2026-05-27T10:57:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/AdobeStock_422156314-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-suizo-facilita-los-controles-de-exportacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal Suizo facilita los controles de exportaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}