{"id":101760,"date":"2026-05-27T10:56:50","date_gmt":"2026-05-27T10:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/"},"modified":"2026-05-27T13:09:30","modified_gmt":"2026-05-27T11:09:30","slug":"el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo Federal Suizo aprob\u00f3 el 27 de mayo de 2026 un paquete de reformas integral para fortalecer la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza. El objetivo de estas medidas es aumentar la atractividad de la bandera suiza en el mar y simplificar el registro de barcos. Esta iniciativa forma parte de una revisi\u00f3n exhaustiva de la legislaci\u00f3n sobre navegaci\u00f3n mar\u00edtima, que se implementa en el marco de la estrategia mar\u00edtima del Consejo Federal y del &#8222;paquete para la competitividad de la econom\u00eda suiza&#8220;.<\/p>\n<h3>Facilitaciones regulatorias para la navegaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El Consejo Federal persigue con estas reformas el objetivo de establecer una bandera de calidad competitiva y orientada a los servicios. Ya en 2025 se dieron los primeros pasos al eliminar varios requisitos restrictivos de registro a nivel de ordenanza. Ahora se prev\u00e9n m\u00e1s ajustes para mejorar las condiciones marco para la navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un componente central de la reforma es la modificaci\u00f3n de la ley de navegaci\u00f3n mar\u00edtima. En su mensaje del 12 de noviembre de 2025, el Consejo Federal propuso al Parlamento cesar el apoyo a la tonelada de alta mar bajo bandera suiza mediante garant\u00edas federales. Esta decisi\u00f3n se basa en la evaluaci\u00f3n de que el valor a\u00f1adido para el suministro del pa\u00eds es demasiado bajo. Desde finales de 2016, no se han otorgado nuevas garant\u00edas. El Consejo Federal planea ahora la eliminaci\u00f3n de disposiciones obsoletas que hasta ahora serv\u00edan para el suministro del pa\u00eds y la protecci\u00f3n de los intereses financieros de la Confederaci\u00f3n. Esto incluye requisitos de capital m\u00ednimo, obligaciones de auditor\u00eda ampliadas y obst\u00e1culos administrativos al abandonar la bandera suiza. La eliminaci\u00f3n de estas regulaciones debe representar un alivio regulatorio para las empresas afectadas.<\/p>\n<h3>Flexibilidad para las navieras suizas<\/h3>\n<p>Otro aspecto importante de la reforma se refiere a la ordenanza de navegaci\u00f3n mar\u00edtima. Hasta ahora, solo los barcos que eran propiedad de empresas suizas y operados por navieras suizas pod\u00edan navegar bajo bandera suiza. En el futuro, tambi\u00e9n ser\u00e1 posible que una naviera suiza lleve la bandera suiza, incluso si la empresa propietaria tiene su sede en el extranjero. Este cambio debe facilitar modelos de financiaci\u00f3n modernos, en particular el leasing y la financiaci\u00f3n bancaria a trav\u00e9s de socios extranjeros, y ofrecer a las navieras suizas m\u00e1s flexibilidad en la configuraci\u00f3n de sus modelos de negocio internacionales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se tiene en cuenta la digitalizaci\u00f3n del comercio internacional. El Consejo Federal aclara que el conocimiento de embarque, que es central para la navegaci\u00f3n mar\u00edtima y se presenta como un documento de mercanc\u00eda, podr\u00e1 llevarse tambi\u00e9n en forma electr\u00f3nica en el futuro. Esta medida crea seguridad jur\u00eddica y promueve la digitalizaci\u00f3n de los procesos comerciales y de transporte mar\u00edtimos.<\/p>\n<p>Las modificaciones a la ordenanza de navegaci\u00f3n mar\u00edtima entrar\u00e1n en vigor el 1 de julio de 2026. Junto con el mensaje sobre la modificaci\u00f3n de la ley de navegaci\u00f3n mar\u00edtima, representan un paso m\u00e1s hacia la modernizaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n suiza sobre navegaci\u00f3n mar\u00edtima. Se est\u00e1n planificando m\u00e1s ajustes.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/de\/warum-braucht-die-schweiz-eine-maritime-strategie\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff0000\">\u00bfPor qu\u00e9 necesita Suiza una estrategia mar\u00edtima?<\/span><\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Federal ha aprobado un paquete de reformas para fortalecer la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza, con el fin de facilitar el registro de buques y promover la competitividad.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11016,1607,6366],"tags":[12344,12346,12348,12350,12352,12354,12356,12357,12359,12361,12363,12364,12365,12366,12367,12368,12369,12370,12371,12372,12373,12374,12375,12376,12377,12378,12379,12380,12381,12382,12383,12384,12385,12386,12387,11464,12388,12389,12390,12391,12392,12393,12394,12395,3021,12396,12397,12398,12399,3022,12400,12401,12402,12403,12404,12405,12406,12407,12408,12409],"class_list":["post-101760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-navegacion-y-puertos","category-suiza","tag-allegements-reglementaires-navigation","tag-approvisionnement-national-suisse","tag-bundesrat-schifffahrt","tag-competitiveness-shipping-industry","tag-competitivite-du-secteur-maritime","tag-connaissement-electronique","tag-conseil-federal-navigation","tag-deep-sea-tonnage-switzerland","tag-deutsch-schweizer-hochseeschifffahrt","tag-digitalisierung-seeschifffahrt","tag-digitalization-shipping","tag-drapeau-suisse","tag-electronic-bill-of-lading","tag-enregistrement-des-navires-suisse","tag-entreprises-de-navigation-suisses","tag-federal-council-shipping","tag-financement-des-navires","tag-flexibilitaet-reedereien","tag-flexibilite-pour-les-armateurs","tag-flexibility-for-shipping-companies","tag-hochseetonnage-schweiz","tag-infrastructure-maritime-suisse","tag-international-business-models","tag-internationale-handelsmodelle","tag-konnossement-elektronisch","tag-landesversorgung-schweiz","tag-legislation-maritime","tag-loi-sur-la-navigation-maritime","tag-maritime-infrastructure-switzerland","tag-maritime-infrastruktur-schweiz","tag-maritime-legislation-francais-navigation-hauturiere-suisse","tag-maritime-strategie-schweiz","tag-maritime-strategy-switzerland","tag-modeles-commerciaux-internationaux","tag-national-supply-switzerland","tag-numerisation-de-la-navigation","tag-prestataires-de-services-maritimes","tag-reformes-maritimes","tag-reglementation-maritime","tag-regulatorische-erleichterungen-schifffahrt","tag-regulatory-relief-shipping","tag-schifffahrt-reformen","tag-schifffahrtsdienstleister-english-swiss-deep-sea-shipping","tag-schifffahrtsverordnung","tag-schiffsfinanzierung","tag-schiffsregistrierung-schweiz","tag-schweizer-flagge","tag-schweizer-reedereien","tag-seeschifffahrtsgesetz","tag-ship-financing","tag-ship-registration-switzerland","tag-shipping-law-switzerland","tag-shipping-reforms","tag-shipping-regulations","tag-shipping-service-providers","tag-strategie-maritime-suisse","tag-swiss-flag","tag-swiss-shipping-companies","tag-tonnage-hauturier-suisse","tag-wettbewerbsfaehigkeit-schifffahrt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo Federal ha aprobado un paquete de reformas para fortalecer la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza, con el fin de facilitar el registro de buques y promover la competitividad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T10:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T11:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:56:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T11:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"keywords\":[\"all\u00e9gements r\u00e9glementaires navigation\",\"approvisionnement national suisse\",\"Bundesrat Schifffahrt\",\"competitiveness shipping industry\",\"comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur maritime\",\"connaissement \u00e9lectronique\",\"Conseil f\u00e9d\u00e9ral navigation\",\"deep-sea tonnage Switzerland\",\"Deutsch Schweizer Hochseeschifffahrt\",\"Digitalisierung Seeschifffahrt\",\"digitalization shipping\",\"drapeau suisse\",\"electronic bill of lading\",\"enregistrement des navires suisse\",\"entreprises de navigation suisses\",\"Federal Council shipping\",\"financement des navires\",\"Flexibilit\u00e4t Reedereien\",\"flexibilit\u00e9 pour les armateurs\",\"flexibility for shipping companies\",\"Hochseetonnage Schweiz\",\"infrastructure maritime suisse\",\"international business models\",\"internationale Handelsmodelle\",\"Konnossement elektronisch\",\"Landesversorgung Schweiz\",\"l\u00e9gislation maritime\",\"loi sur la navigation maritime\",\"maritime infrastructure Switzerland\",\"maritime Infrastruktur Schweiz\",\"maritime legislation Fran\u00e7ais navigation hauturi\u00e8re suisse\",\"maritime Strategie Schweiz\",\"maritime strategy Switzerland\",\"mod\u00e8les commerciaux internationaux\",\"national supply Switzerland\",\"num\u00e9risation de la navigation\",\"prestataires de services maritimes\",\"r\u00e9formes maritimes\",\"r\u00e9glementation maritime\",\"regulatorische Erleichterungen Schifffahrt\",\"regulatory relief shipping\",\"Schifffahrt Reformen\",\"Schifffahrtsdienstleister English Swiss deep-sea shipping\",\"Schifffahrtsverordnung\",\"Schiffsfinanzierung\",\"Schiffsregistrierung Schweiz\",\"Schweizer Flagge\",\"Schweizer Reedereien\",\"Seeschifffahrtsgesetz\",\"ship financing\",\"ship registration Switzerland\",\"shipping law Switzerland\",\"shipping reforms\",\"shipping regulations\",\"shipping service providers\",\"strat\u00e9gie maritime suisse\",\"Swiss flag\",\"Swiss shipping companies\",\"tonnage hauturier suisse\",\"Wettbewerbsf\u00e4higkeit Schifffahrt\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Navegaci\u00f3n y puertos\",\"Suiza\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/\",\"name\":\"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T10:56:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T11:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/05\\\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"width\":1039,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans","og_description":"El Consejo Federal ha aprobado un paquete de reformas para fortalecer la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza, con el fin de facilitar el registro de buques y promover la competitividad.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-05-27T10:56:50+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T11:09:30+00:00","og_image":[{"width":1039,"height":585,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andreas M\u00fcller","Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza","datePublished":"2026-05-27T10:56:50+00:00","dateModified":"2026-05-27T11:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/"},"wordCount":559,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg","keywords":["all\u00e9gements r\u00e9glementaires navigation","approvisionnement national suisse","Bundesrat Schifffahrt","competitiveness shipping industry","comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur maritime","connaissement \u00e9lectronique","Conseil f\u00e9d\u00e9ral navigation","deep-sea tonnage Switzerland","Deutsch Schweizer Hochseeschifffahrt","Digitalisierung Seeschifffahrt","digitalization shipping","drapeau suisse","electronic bill of lading","enregistrement des navires suisse","entreprises de navigation suisses","Federal Council shipping","financement des navires","Flexibilit\u00e4t Reedereien","flexibilit\u00e9 pour les armateurs","flexibility for shipping companies","Hochseetonnage Schweiz","infrastructure maritime suisse","international business models","internationale Handelsmodelle","Konnossement elektronisch","Landesversorgung Schweiz","l\u00e9gislation maritime","loi sur la navigation maritime","maritime infrastructure Switzerland","maritime Infrastruktur Schweiz","maritime legislation Fran\u00e7ais navigation hauturi\u00e8re suisse","maritime Strategie Schweiz","maritime strategy Switzerland","mod\u00e8les commerciaux internationaux","national supply Switzerland","num\u00e9risation de la navigation","prestataires de services maritimes","r\u00e9formes maritimes","r\u00e9glementation maritime","regulatorische Erleichterungen Schifffahrt","regulatory relief shipping","Schifffahrt Reformen","Schifffahrtsdienstleister English Swiss deep-sea shipping","Schifffahrtsverordnung","Schiffsfinanzierung","Schiffsregistrierung Schweiz","Schweizer Flagge","Schweizer Reedereien","Seeschifffahrtsgesetz","ship financing","ship registration Switzerland","shipping law Switzerland","shipping reforms","shipping regulations","shipping service providers","strat\u00e9gie maritime suisse","Swiss flag","Swiss shipping companies","tonnage hauturier suisse","Wettbewerbsf\u00e4higkeit Schifffahrt"],"articleSection":["Europa","Navegaci\u00f3n y puertos","Suiza"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/","name":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg","datePublished":"2026-05-27T10:56:50+00:00","dateModified":"2026-05-27T11:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/05\/EDA_27.5.26_2-aspect-ratio-1400-788.jpg","width":1039,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/05\/27\/el-consejo-federal-refuerza-la-navegacion-maritima-suiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal refuerza la navegaci\u00f3n mar\u00edtima suiza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101767,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101760\/revisions\/101767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}