{"id":102200,"date":"2026-06-18T12:04:14","date_gmt":"2026-06-18T12:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/"},"modified":"2026-06-18T12:04:14","modified_gmt":"2026-06-18T12:04:14","slug":"aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/","title":{"rendered":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo Nacional ha aprobado hoy, 18 de junio de 2026, la revisi\u00f3n de la Ley de Aviaci\u00f3n con 130 votos a favor y 60 en contra. Este resultado fortalece los horarios de operaci\u00f3n de los aeropuertos nacionales de Z\u00farich (ZRH) y Ginebra (GVA) y asegura la conexi\u00f3n internacional de Suiza. La asociaci\u00f3n de intereses Aviationsuisse acoge esta decisi\u00f3n y subraya la necesidad de condiciones marco estables para la aviaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Regine Sauter, presidenta de Aviationsuisse y consejera nacional del FDP, se pronunci\u00f3 sobre la decisi\u00f3n:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa garant\u00eda de los horarios de operaci\u00f3n actuales es crucial. Constituyen la base de la conexi\u00f3n internacional de Suiza.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La poblaci\u00f3n suiza tambi\u00e9n se muestra en general positiva hacia la aviaci\u00f3n y reconoce su importancia econ\u00f3mica, as\u00ed como la necesidad de una conexi\u00f3n internacional fiable. Esto se desprende de un <a href=\"https:\/\/18a63fe3-60d9-48bd-9309-70b96ee2dabe.filesusr.com\/ugd\/c9c600_d2f256c5f66a4f7aa5a0f0d59d00d99d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">estudio del instituto de investigaci\u00f3n Sotomo<\/a> realizado por encargo de Aviationsuisse. La encuesta, que tuvo lugar entre el 22 de enero y el 5 de febrero de 2026, entrevist\u00f3 a 3.734 personas, incluidas 1.210 residentes de las regiones aeroportuarias de Z\u00farich, Basilea y Ginebra.<\/p>\n<p>Un resultado central del estudio se refiere a los horarios de operaci\u00f3n de los aeropuertos. Casi el 80% de los encuestados se opone a una reducci\u00f3n de los horarios de operaci\u00f3n. El 57% considera que las actuales regulaciones de descanso nocturno son las adecuadas, mientras que solo el 22% desea una flexibilizaci\u00f3n. Una ampliaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n de vuelos nocturnos, que ir\u00eda acompa\u00f1ada de una reducci\u00f3n de la oferta de vuelos, tampoco cuenta con mayor\u00eda. Esta postura se refleja en el amplio apoyo a las regulaciones vigentes, que se consideran estables y fiables.<\/p>\n<h3>Turismo sobrestimado, carga a\u00e9rea subestimada<\/h3>\n<p>Otro punto importante del estudio es el papel econ\u00f3mico de la aviaci\u00f3n. Cuatro quintas partes de la poblaci\u00f3n reconocen la importancia de la aviaci\u00f3n para la econom\u00eda suiza. Sin embargo, se subestima el papel de la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de mercanc\u00edas por v\u00eda a\u00e9rea. De hecho, alrededor de la mitad del valor de las exportaciones de mercanc\u00edas (52,1%, 205,3 mil millones de CHF) se realiza por carga a\u00e9rea, mientras que la poblaci\u00f3n estima este porcentaje en un promedio del 36,9%. Dos de cada tres personas subestiman as\u00ed el papel central de la aviaci\u00f3n para la exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl 79% de la poblaci\u00f3n atribuye una gran importancia econ\u00f3mica al centro de conexi\u00f3n intercontinental en Z\u00farich\u201d, contin\u00faa Sauter. \u201cLos horarios de operaci\u00f3n actuales de los aeropuertos nacionales deben ser garantizados legal y planificadamente.\u201d<\/p>\n<p>Con esta clara se\u00f1al del Consejo Nacional, Aviationsuisse estima que se subraya la importancia de la aviaci\u00f3n para la econom\u00eda y la sociedad suizas. La poblaci\u00f3n exige un desarrollo continuo de la infraestructura de aviaci\u00f3n para garantizar la competitividad y la conexi\u00f3n internacional de Suiza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aviationsuisse.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aviationsuisse.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un estudio reciente muestra que la poblaci\u00f3n suiza valora positivamente la aviaci\u00f3n y desea una fuerte conexi\u00f3n internacional as\u00ed como horarios de operaci\u00f3n estables en los aeropuertos.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":102197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6706,11016,10567,6366],"tags":[13487,13488,13489,13490,13491,13492,13493,4364,13494,3397,13495,13496,13497,11049,13498,13499,13500,13501,4377,13502,13503,13504,13505,13506,9412,9413,9414,13507,13508,13509,3418,6840,6841,6842,13510,13511,13512,13513,13514,13515,3423,13516,13517,13518,4395,13519,13520,13521,13522,13523,13524,13525,13526,13527,13528,13529,4403,13530,13531,13532,13533],"class_list":["post-102200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carga-aerea","category-europa","category-politica-de-transporte","category-suiza","tag-air-freight-exports","tag-air-freight-significance","tag-air-transport-switzerland","tag-airport-operating-hours","tag-airport-regions-zurich","tag-aviation-and-economy","tag-aviation-digitalization","tag-aviation-durable","tag-aviation-et-economie","tag-aviation-industry","tag-aviation-labor-shortage-francais-aviation","tag-aviation-law-revision","tag-aviation-policy","tag-aviationsuisse","tag-bale","tag-basel","tag-betriebszeiten-flughaefen","tag-connectivite-internationale-suisse","tag-deutsch-luftfahrt","tag-digitalisierung-luftfahrt","tag-economic-role-of-aviation","tag-exportations-de-fret-aerien","tag-fachkraeftemangel-luftfahrt-english-aviation","tag-flughafenregionen-zuerich","tag-geneva","tag-geneve","tag-genf","tag-horaires-dexploitation-des-aeroports","tag-hub-intercontinental-zurich","tag-importance-du-fret-aerien","tag-industrie-aeronautique","tag-infrastructure-suisse","tag-infrastructure-switzerland","tag-infrastruktur-schweiz","tag-intercontinental-hub-zurich","tag-interkontinentales-drehkreuz-zuerich","tag-international-connectivity-switzerland","tag-internationale-anbindung-schweiz","tag-luftfahrt-und-wirtschaft","tag-luftfahrtgesetz-revision","tag-luftfahrtindustrie","tag-luftfahrtpolitik","tag-luftfracht-bedeutung","tag-luftverkehr-schweiz","tag-nachhaltige-luftfahrt","tag-nachtruhe-regelungen","tag-night-flight-regulations","tag-numerisation-de-laviation","tag-penurie-de-main-doeuvre-aviation","tag-politique-aeronautique","tag-population-suisse-aviation","tag-regions-aeroportuaires-zurich","tag-reglements-sur-les-vols-de-nuit","tag-revision-de-la-loi-sur-laviation","tag-role-economique-de-laviation","tag-schweizer-bevoelkerung-luftfahrt","tag-sustainable-aviation","tag-swiss-population-aviation","tag-transport-aerien-suisse","tag-warenexport-luftfracht","tag-wirtschaftliche-rolle-luftfahrt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estudio reciente muestra que la poblaci\u00f3n suiza valora positivamente la aviaci\u00f3n y desea una fuerte conexi\u00f3n internacional as\u00ed como horarios de operaci\u00f3n estables en los aeropuertos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T12:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Haug\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\"},\"headline\":\"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2026-06-18T12:04:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/\"},\"wordCount\":510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"air freight exports\",\"air freight significance\",\"air transport Switzerland\",\"airport operating hours\",\"airport regions Zurich\",\"aviation and economy\",\"aviation digitalization\",\"aviation durable\",\"aviation et \u00e9conomie\",\"aviation industry\",\"aviation labor shortage Fran\u00e7ais aviation\",\"aviation law revision\",\"aviation policy\",\"Aviationsuisse\",\"B\u00e2le\",\"Basel\",\"Betriebszeiten Flugh\u00e4fen\",\"connectivit\u00e9 internationale Suisse\",\"Deutsch Luftfahrt\",\"Digitalisierung Luftfahrt\",\"economic role of aviation\",\"exportations de fret a\u00e9rien\",\"Fachkr\u00e4ftemangel Luftfahrt English aviation\",\"Flughafenregionen Z\u00fcrich\",\"Geneva\",\"Gen\u00e8ve\",\"Genf\",\"horaires d'exploitation des a\u00e9roports\",\"hub intercontinental Zurich\",\"importance du fret a\u00e9rien\",\"industrie a\u00e9ronautique\",\"infrastructure Suisse\",\"infrastructure Switzerland\",\"Infrastruktur Schweiz\",\"intercontinental hub Zurich\",\"interkontinentales Drehkreuz Z\u00fcrich\",\"international connectivity Switzerland\",\"internationale Anbindung Schweiz\",\"Luftfahrt und Wirtschaft\",\"Luftfahrtgesetz Revision\",\"Luftfahrtindustrie\",\"Luftfahrtpolitik\",\"Luftfracht Bedeutung\",\"Luftverkehr Schweiz\",\"nachhaltige Luftfahrt\",\"Nachtruhe-Regelungen\",\"night flight regulations\",\"num\u00e9risation de l'aviation\",\"p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre aviation\",\"politique a\u00e9ronautique\",\"population suisse aviation\",\"r\u00e9gions a\u00e9roportuaires Zurich\",\"r\u00e8glements sur les vols de nuit\",\"r\u00e9vision de la loi sur l'aviation\",\"r\u00f4le \u00e9conomique de l'aviation\",\"Schweizer Bev\u00f6lkerung Luftfahrt\",\"sustainable aviation\",\"Swiss population aviation\",\"transport a\u00e9rien Suisse\",\"Warenexport Luftfracht\",\"wirtschaftliche Rolle Luftfahrt\"],\"articleSection\":[\"Carga a\u00e9rea\",\"Europa\",\"Pol\u00edtica de transportes\",\"Suiza\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/\",\"name\":\"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T12:04:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/18\\\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\",\"name\":\"Andreas Haug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/author\\\/andreas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans","og_description":"Un estudio reciente muestra que la poblaci\u00f3n suiza valora positivamente la aviaci\u00f3n y desea una fuerte conexi\u00f3n internacional as\u00ed como horarios de operaci\u00f3n estables en los aeropuertos.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-06-18T12:04:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Haug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andreas Haug","Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/"},"author":{"name":"Andreas Haug","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25"},"headline":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n","datePublished":"2026-06-18T12:04:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/"},"wordCount":510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","keywords":["air freight exports","air freight significance","air transport Switzerland","airport operating hours","airport regions Zurich","aviation and economy","aviation digitalization","aviation durable","aviation et \u00e9conomie","aviation industry","aviation labor shortage Fran\u00e7ais aviation","aviation law revision","aviation policy","Aviationsuisse","B\u00e2le","Basel","Betriebszeiten Flugh\u00e4fen","connectivit\u00e9 internationale Suisse","Deutsch Luftfahrt","Digitalisierung Luftfahrt","economic role of aviation","exportations de fret a\u00e9rien","Fachkr\u00e4ftemangel Luftfahrt English aviation","Flughafenregionen Z\u00fcrich","Geneva","Gen\u00e8ve","Genf","horaires d'exploitation des a\u00e9roports","hub intercontinental Zurich","importance du fret a\u00e9rien","industrie a\u00e9ronautique","infrastructure Suisse","infrastructure Switzerland","Infrastruktur Schweiz","intercontinental hub Zurich","interkontinentales Drehkreuz Z\u00fcrich","international connectivity Switzerland","internationale Anbindung Schweiz","Luftfahrt und Wirtschaft","Luftfahrtgesetz Revision","Luftfahrtindustrie","Luftfahrtpolitik","Luftfracht Bedeutung","Luftverkehr Schweiz","nachhaltige Luftfahrt","Nachtruhe-Regelungen","night flight regulations","num\u00e9risation de l'aviation","p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre aviation","politique a\u00e9ronautique","population suisse aviation","r\u00e9gions a\u00e9roportuaires Zurich","r\u00e8glements sur les vols de nuit","r\u00e9vision de la loi sur l'aviation","r\u00f4le \u00e9conomique de l'aviation","Schweizer Bev\u00f6lkerung Luftfahrt","sustainable aviation","Swiss population aviation","transport a\u00e9rien Suisse","Warenexport Luftfracht","wirtschaftliche Rolle Luftfahrt"],"articleSection":["Carga a\u00e9rea","Europa","Pol\u00edtica de transportes","Suiza"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/","name":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-06-18T12:04:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/RegineSauter-Portrait-2-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2026\/06\/18\/aprobacion-de-la-revision-de-la-ley-de-aviacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n de la ley de aviaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25","name":"Andreas Haug","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/author\/andreas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}