{"id":52000,"date":"2021-09-15T20:24:46","date_gmt":"2021-09-15T18:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/"},"modified":"2021-09-15T20:24:46","modified_gmt":"2021-09-15T18:24:46","slug":"bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/","title":{"rendered":"BAV confirma la contribuci\u00f3n de apoyo para Gateway Basel Nord"},"content":{"rendered":"<h5><strong>La construcci\u00f3n de la terminal de contenedores Gateway Basel Nord en el terreno de la <\/strong><strong>antigua estaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n de Basilea Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoyada con 83 millones <\/strong><strong>de francos en contribuciones federales. La Oficina Federal de Transportes de Suiza (BAV) ha confirmado una <\/strong>decisi\u00f3n correspondiente del verano de 2018. Esto se llev\u00f3 a cabo tras una audiencia ordenada por el Tribunal Administrativo Federal <strong>de la empresa Swissterminal. <\/strong><\/h5>\n<p>(Basilea) Hace tres a\u00f1os, el BAV aprob\u00f3 la solicitud de Gateway Basel Nord AG (GBN) y decidi\u00f3 cofinanciar la primera etapa de una terminal de contenedores para la transferencia de mercanc\u00edas entre ferrocarril y carretera. Sin embargo, la empresa de log\u00edstica de contenedores Swissterminal se opuso a esta decisi\u00f3n y solicit\u00f3 ser incluida en el procedimiento. El Tribunal Administrativo Federal respald\u00f3 esto. Mientras tanto, se llev\u00f3 a cabo la audiencia legal de Swissterminal. Sin embargo, el BAV ha confirmado la decisi\u00f3n de 2018: GBN recibir\u00e1 una contribuci\u00f3n federal de 83 millones de francos para la primera etapa de la terminal de contenedores. Los costos totales de la primera etapa ascienden a 130 millones.<\/p>\n<p>La base para esta disposici\u00f3n es la ley de transporte de mercanc\u00edas, que permite contribuciones de inversi\u00f3n del gobierno federal para la construcci\u00f3n, ampliaci\u00f3n y renovaci\u00f3n de instalaciones de transbordo del transporte combinado.<\/p>\n<h5><strong>El procedimiento de aprobaci\u00f3n del plan est\u00e1 en marcha<\/strong><\/h5>\n<p>El procedimiento de aprobaci\u00f3n del plan para la primera etapa de Gateway Basel-Nord est\u00e1 en marcha. Se han presentado objeciones al proyecto. El BAV espera concluir el procedimiento durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o. GBN planea expandir la instalaci\u00f3n en una segunda etapa. En este contexto, se pretende conectar la instalaci\u00f3n de transbordo a la navegaci\u00f3n fluvial del Rin. Para ello, los Puertos del Rin Suizos (SRH) est\u00e1n planeando un tercer muelle portuario. El BAV ha reconocido la elegibilidad b\u00e1sica para la financiaci\u00f3n de la segunda etapa de construcci\u00f3n en el marco de una disposici\u00f3n separada.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Gateway Basel Nord<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La construcci\u00f3n de la terminal de contenedores Gateway Basel Nord en el terreno de la antigua estaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n de Basilea Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoyada con<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1571,6364,1559,6366,6367],"tags":[],"class_list":["post-52000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schiffahrt","category-schweiz","category-shipping-ports","category-suiza","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La construcci\u00f3n de la terminal de contenedores Gateway Basel Nord en el terreno de la antigua estaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n de Basilea Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoyada con [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T18:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"BAV confirma la contribuci\u00f3n de apoyo para Gateway Basel Nord\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Schifffahrt &amp; H\u00e4fen\",\"Schweiz\",\"Shipping &amp; Ports\",\"Suiza\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"width\":1221,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAV confirma la contribuci\u00f3n de apoyo para Gateway Basel Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"La construcci\u00f3n de la terminal de contenedores Gateway Basel Nord en el terreno de la antigua estaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n de Basilea Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoyada con [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-09-15T18:24:46+00:00","og_image":[{"width":1221,"height":756,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"BAV confirma la contribuci\u00f3n de apoyo para Gateway Basel Nord","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","articleSection":["Schifffahrt &amp; H\u00e4fen","Schweiz","Shipping &amp; Ports","Suiza","Switzerland"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","width":1221,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/09\/15\/bav-confirma-la-contribucion-de-apoyo-para-gateway-basel-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAV confirma la contribuci\u00f3n de apoyo para Gateway Basel Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}