{"id":52572,"date":"2021-10-08T20:20:24","date_gmt":"2021-10-08T18:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/"},"modified":"2021-10-08T20:20:24","modified_gmt":"2021-10-08T18:20:24","slug":"hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/","title":{"rendered":"Hupac asume la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"margin: 0cm;background: white\"><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">Combiconnect es la empresa del grupo Hupac que asumir\u00e1 la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM a partir del 18 de octubre de 2021. El acuerdo firmado el 15 de septiembre de 2021 entre Combiconnect y Eurogateway prev\u00e9 la transferencia de la rama de negocio de la terminal Novara CIM Oeste, mientras que Combiconnect ha sido encargada simult\u00e1neamente por CIM SpA para la operaci\u00f3n de la terminal.<\/span><\/b><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">(Chiasso\/Novara) \u00abNuestro objetivo es seguir desarrollando esta terminal estrat\u00e9gica para el desv\u00edo del tr\u00e1fico transalpino. Hoy en d\u00eda, Novara CIM opera m\u00e1s de 60 pares de trenes semanalmente, mayoritariamente del operador Hupac Intermodal, en una superficie de 150.000 metros cuadrados con 7 v\u00edas de carga y descarga\u00bb, explica Piero Solc\u00e0, director de Infraestructuras de Terminales del grupo Hupac. \u00abLos planes de inversi\u00f3n ya est\u00e1n en la mesa y comprenden la extensi\u00f3n de las v\u00edas de los actuales 600 metros al est\u00e1ndar europeo de 740 metros, nuevas v\u00edas de entrada y salida, gr\u00faas de p\u00f3rtico y un sofisticado sistema OCR para la lectura autom\u00e1tica de datos de trenes y unidades de carga\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 style=\"margin: 0cm;background: white\"><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">Los empleados ser\u00e1n asumidos<\/span><\/b><\/h4>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">A los 37 empleados que actualmente trabajan en la terminal CIM en Novara se les garantiza la continuidad del empleo mediante la transici\u00f3n de su relaci\u00f3n laboral a Combiconnect, en plena conformidad con el convenio colectivo vigente y las normativas existentes. Combiconnect ya ha encargado dos nuevas gr\u00faas y tres tractores, que estar\u00e1n disponibles y operativos a partir del 18 de octubre.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">Eurogateway, el operador de la terminal Novara Boschetto, seguir\u00e1 siendo un socio estrat\u00e9gico del grupo Hupac. Combiconnect Srl fue fundada a principios de 2021 y es propiedad en un 80% de Hupac AG, Chiasso, y en un 20% del Centro Interportuale Merci SpA, Novara.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;background: white\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif;color: #393232\">Foto: \u00a9 Hupac<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Combiconnect es la empresa del grupo Hupac que asumir\u00e1 la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM a partir del 18 de octubre de 2021. El acuerdo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6366,6367],"tags":[],"class_list":["post-52572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-suiza","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Combiconnect es la empresa del grupo Hupac que asumir\u00e1 la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM a partir del 18 de octubre de 2021. El acuerdo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-08T18:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hupac asume la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM\",\"datePublished\":\"2021-10-08T18:20:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Hupac_8.10.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Suiza\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Hupac_8.10.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-08T18:20:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Hupac_8.10.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Hupac_8.10.21.jpg\",\"width\":1249,\"height\":825},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/08\\\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hupac asume la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"Combiconnect es la empresa del grupo Hupac que asumir\u00e1 la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM a partir del 18 de octubre de 2021. El acuerdo [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-10-08T18:20:24+00:00","og_image":[{"width":1249,"height":825,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hupac asume la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM","datePublished":"2021-10-08T18:20:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg","articleSection":["Schweiz","Suiza","Switzerland"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg","datePublished":"2021-10-08T18:20:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Hupac_8.10.21.jpg","width":1249,"height":825},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2021\/10\/08\/hupac-asume-la-operacion-de-la-terminal-novara-cim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hupac asume la operaci\u00f3n de la terminal Novara CIM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}