{"id":61202,"date":"2023-04-13T18:07:22","date_gmt":"2023-04-13T16:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/"},"modified":"2023-04-13T18:07:22","modified_gmt":"2023-04-13T16:07:22","slug":"suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/","title":{"rendered":"Suiza participa en el terminal KV en Milano Smistamento"},"content":{"rendered":"<h5><strong>El gobierno federal quiere seguir fortaleciendo el transporte ferroviario de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de los Alpes. Por ello, la Oficina Federal de Transportes (BAV) participa en la construcci\u00f3n de un gran terminal de transbordo al este de Mil\u00e1n. Para este prop\u00f3sito, se prev\u00e9 una contribuci\u00f3n de un m\u00e1ximo de 66,3 millones de francos. No es la primera vez que el gobierno federal apoya un proyecto de construcci\u00f3n en el extranjero en inter\u00e9s de la pol\u00edtica suiza de desplazamiento.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna\/Mil\u00e1n) Las instalaciones de transbordo eficientes para el transporte combinado son un elemento importante de la pol\u00edtica suiza de desplazamiento. Permiten transbordar contenedores y semirremolques al tren. Desde hace varias d\u00e9cadas, el gobierno federal apoya, bajo condiciones claramente definidas, la construcci\u00f3n de tales terminales, incluso en el extranjero, cuando estas instalaciones sirven a la pol\u00edtica suiza de desplazamiento y no se construir\u00edan de otro modo. La Confederaci\u00f3n Suiza ha participado, entre otros, en la financiaci\u00f3n de terminales de transbordo en Gallarate, Piacenza, Duisburgo, Singen y Amberes.<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.speditionssoftware.eu\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22862 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/catkin_Loginfo24_11.4.23_2.png\" alt=\"\" width=\"1412\" height=\"346\" \/><\/a>La participaci\u00f3n de Hupac Teralp opera el terminal<\/h5>\n<p>En el \u00e1rea metropolitana de Mil\u00e1n, ahora se est\u00e1 llevando a cabo otro gran proyecto: en una antigua estaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n al este de Mil\u00e1n (\u00abMilano Smistamento\u00bb), se construir\u00e1 un terminal con dos veces seis v\u00edas, un total de seis gr\u00faas p\u00f3rtico y una longitud de aproximadamente 750 metros. Con la instalaci\u00f3n, se podr\u00e1n transbordar alrededor de 150,000 env\u00edos de LkW al tren cada a\u00f1o; una parte considerable de ellos tiene como destino el norte de los Alpes suizos. La operadora es la empresa Teralp, en la que participa la empresa suiza de log\u00edstica Hupac.<br \/>\nLa BAV ha garantizado a Teralp una contribuci\u00f3n de apoyo de un m\u00e1ximo de 66,3 millones de francos. Esto est\u00e1 sujeto a varias condiciones. Entre otras cosas, la empresa debe alcanzar ciertas cantidades m\u00ednimas durante el transbordo durante diez a\u00f1os. El dinero para el apoyo proviene del cr\u00e9dito marco aprobado por el Parlamento para contribuciones de inversi\u00f3n a instalaciones de transporte de mercanc\u00edas privadas. Este asciende a un total de 300 millones de francos para los a\u00f1os 2021-2024.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Suiza. Oficina Federal de Transportes BAV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobierno federal quiere seguir fortaleciendo el transporte ferroviario de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de los Alpes. Por ello, la Oficina Federal de Transportes (BAV) participa en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6366,6367],"tags":[],"class_list":["post-61202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-suiza","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El gobierno federal quiere seguir fortaleciendo el transporte ferroviario de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de los Alpes. Por ello, la Oficina Federal de Transportes (BAV) participa en [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-13T16:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1243\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Suiza participa en el terminal KV en Milano Smistamento\",\"datePublished\":\"2023-04-13T16:07:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_13.4.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Suiza\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_13.4.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-13T16:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_13.4.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_13.4.23.jpg\",\"width\":1243,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/2023\\\/04\\\/13\\\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suiza participa en el terminal KV en Milano Smistamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"El gobierno federal quiere seguir fortaleciendo el transporte ferroviario de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de los Alpes. Por ello, la Oficina Federal de Transportes (BAV) participa en [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2023-04-13T16:07:22+00:00","og_image":[{"width":1243,"height":733,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Suiza participa en el terminal KV en Milano Smistamento","datePublished":"2023-04-13T16:07:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/"},"wordCount":396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg","articleSection":["Schweiz","Suiza","Switzerland"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg","datePublished":"2023-04-13T16:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_13.4.23.jpg","width":1243,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/2023\/04\/13\/suiza-participa-en-el-terminal-kv-en-milano-smistamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suiza participa en el terminal KV en Milano Smistamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans es una plataforma de informaci\u00f3n sobre transporte y log\u00edstica en Suiza, existente desde 2002, que conecta a cargadores con proveedores de productos y servicios.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}