{"id":25962,"date":"2021-06-05T18:11:29","date_gmt":"2021-06-05T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/"},"modified":"2025-12-15T13:05:00","modified_gmt":"2025-12-15T12:05:00","slug":"asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/","title":{"rendered":"Asstra avec des conseils pour l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie"},"content":{"rendered":"

Tatyana Gaevskaja, responsable de d\u00e9partement chez le prestataire logistique Asstra, a parl\u00e9 lors du \u00ab Swiss Business Hub Russia \u00bb des particularit\u00e9s de l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie. Selon une \u00e9tude du groupe Tebis, les flux d’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie ont augment\u00e9 de 53 % au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

(Magdebourg) Dans le rapport d’avant la pand\u00e9mie en 2019, les importations d\u00e9passaient la production nationale de 2 800 fois. Aujourd’hui, le march\u00e9 russe des dispositifs m\u00e9dicaux est compos\u00e9 \u00e0 80 % d’importations. Cependant, l’int\u00e9r\u00eat des fabricants \u00e9trangers pour le secteur de la sant\u00e9 russe diminue en raison des difficult\u00e9s d’exportation. Pour soutenir l’\u00e9conomie, les r\u00e9seaux mondiaux \u00ab Switzerland Global Enterprise \u00bb et \u00ab Swiss Business Hub Russia \u00bb ont organis\u00e9 un webinaire le 17 mai 2021 pour les entreprises suisses sur la mani\u00e8re d’exporter correctement des dispositifs m\u00e9dicaux en Russie.<\/p>\n

Tatyana Gaevskaja, responsable de la logistique commerciale et contractuelle au sein du groupe international AsstrA, a donn\u00e9 une pr\u00e9sentation lors de l’\u00e9v\u00e9nement \u00ab Particularit\u00e9s de l’importation et du d\u00e9douanement de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie \u00bb. Elle a notamment donn\u00e9 des conseils aux importateurs inexp\u00e9riment\u00e9s sur la mani\u00e8re de simplifier et d’optimiser leur entr\u00e9e sur le march\u00e9 russe.<\/p>\n

Propre \u00e9tablissement juridique<\/strong><\/h5>\n

\u00ab Tout d’abord, le fabricant des dispositifs m\u00e9dicaux doit d\u00e9cider comment les produits seront pr\u00e9sent\u00e9s sur le march\u00e9 russe d’un point de vue juridique. Cela peut se faire par l’ouverture d’un propre \u00e9tablissement juridique, par un distributeur ou par un repr\u00e9sentant r\u00e9gional, sans avoir \u00e0 cr\u00e9er une personne juridique. Cette d\u00e9cision influence les prochaines \u00e9tapes de l’importateur \u00bb, partage Tatiana Gaevskaja de son exp\u00e9rience.<\/p>\n

Chaque type de repr\u00e9sentation se distingue par ses caract\u00e9ristiques organisationnelles et ses particularit\u00e9s. L’ouverture d’une succursale n\u00e9cessite des investissements en ressources consid\u00e9rables, tandis que la cr\u00e9ation d’un r\u00e9seau de distributeurs ne garantit pas la fiabilit\u00e9 de la cha\u00eene d’approvisionnement. Cela cr\u00e9e une solution de compromis, \u00e0 savoir avoir un repr\u00e9sentant dans la r\u00e9gion sans ouvrir une personne juridique. Les experts d’AsstrA proposent cette option aux entreprises qui commencent leur expansion sur le march\u00e9 russe.<\/p>\n

Connaissance des l\u00e9gislations locales<\/strong><\/h5>\n

\u00ab L’organisation du transport, du d\u00e9douanement, de la certification, du stockage et de la documentation n\u00e9cessite une connaissance des l\u00e9gislations locales et des processus juridiques. L’externalisation de ces services aide le fabricant \u00e0 se concentrer sur l’exploration d’un nouveau march\u00e9 et permet d’\u00e9conomiser du temps et des ressources financi\u00e8res \u00bb, ajoute Tatiana Gaevskaja. \u00ab Si l’importateur d\u00e9cide d’ouvrir d’abord un \u00e9tablissement, l’\u00e9quipe d’AsstrA conseille sur les questions qui se posent et aide \u00e9galement \u00e0 \u00e9tablir une cha\u00eene d’approvisionnement ininterrompue. \u00bb<\/p>\n

Photo : \u00a9 Asstra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tatyana Gaevskaja, responsable de d\u00e9partement chez le prestataire logistique Asstra, a parl\u00e9 lors du \u00ab Swiss Business Hub Russia \u00bb des particularit\u00e9s de l’importation de dispositifs [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6370,6367],"tags":[],"class_list":["post-25962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schweiz","category-suisse","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"\nAsstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tatyana Gaevskaja, responsable de d\u00e9partement chez le prestataire logistique Asstra, a parl\u00e9 lors du \u00ab Swiss Business Hub Russia \u00bb des particularit\u00e9s de l’importation de dispositifs [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-05T16:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Asstra avec des conseils pour l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie\",\"datePublished\":\"2021-06-05T16:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Suisse\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/\",\"name\":\"Asstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-05T16:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/2021\\\/06\\\/05\\\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asstra avec des conseils pour l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans est une plateforme d\u2019information sur le transport et la logistique en Suisse, active depuis 2002, qui met en relation les exp\u00e9diteurs et les fournisseurs de produits et services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Asstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.","og_description":"Tatyana Gaevskaja, responsable de d\u00e9partement chez le prestataire logistique Asstra, a parl\u00e9 lors du \u00ab Swiss Business Hub Russia \u00bb des particularit\u00e9s de l’importation de dispositifs [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-06-05T16:11:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:05:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Asstra avec des conseils pour l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie","datePublished":"2021-06-05T16:11:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#organization"},"articleSection":["Schweiz","Suisse","Switzerland"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/","name":"Asstra avec des conseils pour l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie - Swisstrans.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-05T16:11:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/2021\/06\/05\/asstra-avec-des-conseils-pour-limportation-de-dispositifs-medicaux-en-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asstra avec des conseils pour l’importation de dispositifs m\u00e9dicaux en Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans est une plateforme d\u2019information sur le transport et la logistique en Suisse, active depuis 2002, qui met en relation les exp\u00e9diteurs et les fournisseurs de produits et services.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47610,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25962\/revisions\/47610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}