{"id":101854,"date":"2026-06-03T16:24:06","date_gmt":"2026-06-03T16:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/"},"modified":"2026-06-03T16:24:06","modified_gmt":"2026-06-03T16:24:06","slug":"astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/","title":{"rendered":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA"},"content":{"rendered":"<p>Il Verband svizzero dei veicoli commerciali ASTAG ha accolto positivamente la decisione odierna del Consiglio degli Stati riguardo allo sviluppo della Tassa sul traffico pesante in base alle prestazioni (LSVA). Con questa delibera si promuovono progressi nella decarbonizzazione del trasporto su strada e si migliora la sicurezza nella pianificazione e negli investimenti per il settore del trasporto su strada.<\/p>\n<h3>Ruolo di pioniere della Svizzera nella decarbonizzazione<\/h3>\n<p>Il settore del trasporto su strada svizzero svolge un ruolo di primo piano nella decarbonizzazione. Secondo ASTAG, la quota di veicoli elettrici tra i camion immatricolati di recente in Svizzera \u00e8 superiore a quella di qualsiasi altro paese europeo. Un fattore fondamentale per questo successo \u00e8 l&#8217;esenzione totale dalla LSVA per i camion elettrici. Questo alleggerimento fiscale \u00e8 cruciale, poich\u00e9 consente agli imprenditori di investire in costosi camion elettrici e nell&#8217;infrastruttura di ricarica necessaria.<\/p>\n<p>La decisione del Consiglio degli Stati crea le condizioni affinch\u00e9 la decarbonizzazione possa continuare anche per quanto riguarda l&#8217;assoggettamento alla LSVA dei veicoli elettrici. L&#8217;esenzione totale dalla LSVA dovrebbe rimanere in vigore fino al 2031. Inoltre, il Consiglio degli Stati ha deciso di introdurre tassi minimi di sconto decrescenti sulla LSVA per il periodo dal 2031 al 2035, che nel primo anno ammontano al 70% e scendono al 10% entro il 2035. Thierry Burkart, Consigliere degli Stati e Presidente centrale dell&#8217;ASTAG, sottolinea: &#8222;La decarbonizzazione \u00e8 ancora un&#8217;impresa estremamente costosa e complessa. \u00c8 quindi giusto che la LSVA preveda incentivi legali e efficaci anche dopo il 2031.&#8220; La definizione di questi sconti \u00e8 considerata un segnale importante per il settore, poich\u00e9 i tempi di ammortamento nel settore del trasporto su strada sono lunghi e la LSVA rappresenta un fattore di costo significativo.<\/p>\n<h3>Sicurezza nella pianificazione per gli investimenti<\/h3>\n<p>Un ulteriore aspetto positivo della decisione \u00e8 la regolamentazione secondo cui le declassificazioni devono essere annunciate con un preavviso di sette anni. Questa sicurezza nella pianificazione \u00e8 fondamentale per il settore del trasporto su strada, poich\u00e9 la modernizzazione delle flotte di veicoli si basa su fondamenta stabili e affidabili. L&#8217;importo della LSVA influisce direttamente sui costi, sulle tariffe di trasporto e sui tempi di ammortamento. In caso di declassificazione, la LSVA per una categoria di veicoli pu\u00f2 aumentare di circa il 15% da un giorno all&#8217;altro. Burkart spiega: &#8222;I camion sono in servizio per 10 anni o pi\u00f9. Conoscere in anticipo i punti chiave della tassa \u00e8 quindi fondamentale per il settore, anche in vista dell&#8217;acquisto di veicoli puliti e sicuri.&#8220;<\/p>\n<p>Il disegno di legge dovrebbe passare alla fase di conciliazione tra il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati nella sessione autunnale del 2026. L&#8217;ASTAG fa appello al Consiglio nazionale affinch\u00e9 adotti le condizioni quadro stabilite dal Consiglio degli Stati.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.astag.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.astag.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Associazione svizzera dei veicoli commerciali ASTAG accoglie con favore la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA, che promuove la decarbonizzazione del trasporto stradale e la sicurezza degli investimenti.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6726,6368,10404],"tags":[12591,12592,12593,12594,12595,12596,12597,9605,12598,9607,6501,12599,12600,12601,12602,12603,12604,12605,12606,12607,12608,12609,12610,8480,12611,12612,6963,12613,12614,12615,12186,12187,12616,12617,2622,9620,12618,1800,12619,12620,12621,12622,12623,12624,12625,12626,8496,12627,12628,12629,2641,12630,12631,8503,7029,9814,6983,12632],"class_list":["post-101854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intermodale-strada","category-svizzera","category-veicoli-commerciali","tag-abklassierung-lsva","tag-anreize-fuer-transportunternehmer","tag-cadre-legal-lsva","tag-camions-electriques-suisse","tag-classification-lsva","tag-cost-factor-lsva","tag-decarbonisation-transport-routier","tag-decarbonization-road-transport","tag-defis-de-lindustrie-du-transport-routier","tag-dekarbonisierung-strassentransport","tag-deutsch-astag","tag-digitalisierung-logistikbranche-english-astag","tag-digitalization-logistics-sector-francais-astag","tag-discounts-lsva-2031","tag-electric-trucks-switzerland","tag-electric-vehicles-market-share","tag-elektro-lkw-schweiz","tag-elektrofahrzeuge-marktanteil","tag-facteur-de-cout-lsva","tag-fahrzeugflotten-modernisierung","tag-frachtkosten-strassentransport","tag-freight-rates-road-transport","tag-gesetzliche-rahmenbedingungen-lsva","tag-heavy-vehicle-tax","tag-incentives-for-transport-companies","tag-incitations-pour-les-entreprises-de-transport","tag-industrie-du-transport-suisse","tag-infrastructure-charging-infrastructure","tag-infrastructure-infrastructure-de-recharge","tag-infrastruktur-ladeinfrastruktur","tag-investitionssicherheit-logistik","tag-investment-security-logistics","tag-kostenfaktor-lsva","tag-legal-framework-lsva","tag-logistique-durable","tag-lsva","tag-modernisation-des-flottes-de-vehicules","tag-nachhaltige-logistik","tag-numerisation-secteur-logistique","tag-part-de-marche-des-vehicules-electriques","tag-planning-security-transport-sector","tag-planungssicherheit-strassentransport","tag-rabatte-lsva-2031","tag-remises-lsva-2031","tag-road-transport-industry-challenges","tag-schweizer-strassentransport","tag-schwerverkehrsabgabe","tag-securite-dinvestissement-logistique","tag-securite-de-planification-secteur-transport","tag-strassentransportgewerbe-herausforderungen","tag-sustainable-logistics","tag-swiss-road-transport","tag-tarifs-de-fret-transport-routier","tag-taxe-sur-les-poids-lourds","tag-transport-industry-switzerland","tag-transport-routier-suisse","tag-transportwirtschaft-schweiz","tag-vehicle-fleet-modernization"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Associazione svizzera dei veicoli commerciali ASTAG accoglie con favore la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA, che promuove la decarbonizzazione del trasporto stradale e la sicurezza degli investimenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T16:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA\",\"datePublished\":\"2026-06-03T16:24:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/\"},\"wordCount\":452,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg\",\"keywords\":[\"Abklassierung LSVA\",\"Anreize f\u00fcr Transportunternehmer\",\"cadre l\u00e9gal LSVA\",\"camions \u00e9lectriques Suisse\",\"classification LSVA\",\"cost factor LSVA\",\"d\u00e9carbonisation transport routier\",\"decarbonization road transport\",\"d\u00e9fis de l'industrie du transport routier\",\"Dekarbonisierung Strassentransport\",\"Deutsch ASTAG\",\"Digitalisierung Logistikbranche English ASTAG\",\"digitalization logistics sector Fran\u00e7ais ASTAG\",\"discounts LSVA 2031\",\"electric trucks Switzerland\",\"electric vehicles market share\",\"Elektro-Lkw Schweiz\",\"Elektrofahrzeuge Marktanteil\",\"facteur de co\u00fbt LSVA\",\"Fahrzeugflotten Modernisierung\",\"Frachtkosten Strassentransport\",\"freight rates road transport\",\"gesetzliche Rahmenbedingungen LSVA\",\"heavy vehicle tax\",\"incentives for transport companies\",\"incitations pour les entreprises de transport\",\"industrie du transport suisse\",\"infrastructure charging infrastructure\",\"infrastructure infrastructure de recharge\",\"Infrastruktur Ladeinfrastruktur\",\"Investitionssicherheit Logistik\",\"investment security logistics\",\"Kostenfaktor LSVA\",\"legal framework LSVA\",\"logistique durable\",\"LSVA\",\"modernisation des flottes de v\u00e9hicules\",\"nachhaltige Logistik\",\"num\u00e9risation secteur logistique\",\"part de march\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e9lectriques\",\"planning security transport sector\",\"Planungssicherheit Strassentransport\",\"Rabatte LSVA 2031\",\"remises LSVA 2031\",\"road transport industry challenges\",\"Schweizer Strassentransport\",\"Schwerverkehrsabgabe\",\"s\u00e9curit\u00e9 d'investissement logistique\",\"s\u00e9curit\u00e9 de planification secteur transport\",\"Strassentransportgewerbe Herausforderungen\",\"sustainable logistics\",\"Swiss road transport\",\"tarifs de fret transport routier\",\"taxe sur les poids lourds\",\"transport industry Switzerland\",\"transport routier Suisse\",\"Transportwirtschaft Schweiz\",\"vehicle fleet modernization\"],\"articleSection\":[\"Intermodale \\\/ Strada\",\"Svizzera\",\"Veicoli commerciali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/\",\"name\":\"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T16:24:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg\",\"width\":2550,\"height\":1435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/03\\\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans","og_description":"L'Associazione svizzera dei veicoli commerciali ASTAG accoglie con favore la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA, che promuove la decarbonizzazione del trasporto stradale e la sicurezza degli investimenti.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-06-03T16:24:06+00:00","og_image":[{"width":2550,"height":1435,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andreas M\u00fcller","Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA","datePublished":"2026-06-03T16:24:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/"},"wordCount":452,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg","keywords":["Abklassierung LSVA","Anreize f\u00fcr Transportunternehmer","cadre l\u00e9gal LSVA","camions \u00e9lectriques Suisse","classification LSVA","cost factor LSVA","d\u00e9carbonisation transport routier","decarbonization road transport","d\u00e9fis de l'industrie du transport routier","Dekarbonisierung Strassentransport","Deutsch ASTAG","Digitalisierung Logistikbranche English ASTAG","digitalization logistics sector Fran\u00e7ais ASTAG","discounts LSVA 2031","electric trucks Switzerland","electric vehicles market share","Elektro-Lkw Schweiz","Elektrofahrzeuge Marktanteil","facteur de co\u00fbt LSVA","Fahrzeugflotten Modernisierung","Frachtkosten Strassentransport","freight rates road transport","gesetzliche Rahmenbedingungen LSVA","heavy vehicle tax","incentives for transport companies","incitations pour les entreprises de transport","industrie du transport suisse","infrastructure charging infrastructure","infrastructure infrastructure de recharge","Infrastruktur Ladeinfrastruktur","Investitionssicherheit Logistik","investment security logistics","Kostenfaktor LSVA","legal framework LSVA","logistique durable","LSVA","modernisation des flottes de v\u00e9hicules","nachhaltige Logistik","num\u00e9risation secteur logistique","part de march\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e9lectriques","planning security transport sector","Planungssicherheit Strassentransport","Rabatte LSVA 2031","remises LSVA 2031","road transport industry challenges","Schweizer Strassentransport","Schwerverkehrsabgabe","s\u00e9curit\u00e9 d'investissement logistique","s\u00e9curit\u00e9 de planification secteur transport","Strassentransportgewerbe Herausforderungen","sustainable logistics","Swiss road transport","tarifs de fret transport routier","taxe sur les poids lourds","transport industry Switzerland","transport routier Suisse","Transportwirtschaft Schweiz","vehicle fleet modernization"],"articleSection":["Intermodale \/ Strada","Svizzera","Veicoli commerciali"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/","name":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg","datePublished":"2026-06-03T16:24:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/AdobeStock_143915098-aspect-ratio-1400-788.jpeg","width":2550,"height":1435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/03\/astag-accoglie-la-decisione-del-consiglio-degli-stati-sulla-lsva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ASTAG accoglie la decisione del Consiglio degli Stati sulla LSVA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}