{"id":101900,"date":"2026-06-04T14:13:50","date_gmt":"2026-06-04T14:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/"},"modified":"2026-06-04T14:13:50","modified_gmt":"2026-06-04T14:13:50","slug":"modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/","title":{"rendered":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali"},"content":{"rendered":"<p>La trattazione fiscale automobilistica dei veicoli soggetti all&#8217;imposta sul traffico pesante (SVA) sar\u00e0 adeguata a partire dal 1\u00b0 luglio 2026. Questa modifica riguarda in particolare l&#8217;esenzione dall&#8217;imposta automobilistica (ASt) per determinati veicoli che rientrano nella legge sull&#8217;imposta sul traffico pesante.<\/p>\n<p>Ai sensi dell&#8217;articolo 12, comma 1, lettera e della legge sull&#8217;imposta automobilistica, i veicoli soggetti alla SVA sono esenti dall&#8217;ASt. La SVA \u00e8 applicata ai veicoli a motore pesanti e ai rimorchi utilizzati per il trasporto di merci o persone. Il Consiglio federale ha la possibilit\u00e0 di esentare determinate categorie di veicoli o veicoli con scopi d&#8217;uso particolari dalla SVA, come stabilito nel regolamento sull&#8217;imposta sul traffico pesante.<\/p>\n<p>Fino ad ora, la normativa \u00e8 stata interpretata in modo tale che solo i veicoli per i quali la SVA \u00e8 effettivamente pagata siano considerati &#8222;soggetti all&#8217;imposta sul traffico pesante&#8220; ai sensi della legge sull&#8217;imposta automobilistica. Questo ha portato al fatto che i veicoli con un peso totale ammesso superiore a 3.500 kg, esenti dalla SVA, non erano esentati dall&#8217;ASt.<\/p>\n<p>L&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere (BAZG) ha ora esaminato questa prassi e ha deciso di uniformare la distinzione tra l&#8217;ASt e la SVA. In futuro, l&#8217;unico criterio per l&#8217;esenzione dall&#8217;ASt sar\u00e0 l&#8217;oggetto dell&#8217;imposta ai sensi dell&#8217;articolo 1 del regolamento sull&#8217;imposta sul traffico pesante. Ci\u00f2 significa che tutti i veicoli che rientrano nell&#8217;oggetto dell&#8217;imposta della SVA saranno esenti dall&#8217;ASt, indipendentemente dal fatto che siano esenti dalla SVA o meno.<\/p>\n<p>Un esempio di questa normativa sono le ambulanze con un peso totale ammesso superiore a 3.500 kg. Questi veicoli sono esenti sia dalla legge sull&#8217;imposta automobilistica che dal regolamento sull&#8217;imposta sul traffico pesante. Pertanto, per tali ambulanze non sar\u00e0 necessario pagare n\u00e9 l&#8217;ASt n\u00e9 la SVA in futuro.<\/p>\n<p>La nuova normativa si applicher\u00e0 a tutti i veicoli interessati la cui dichiarazione doganale sar\u00e0 accettata dopo il 30 giugno 2026. Nella dichiarazione doganale, i veicoli devono essere contrassegnati come esenti dall&#8217;imposta con il codice di tipo di imposta aggiuntivo (ZUAC) 660 e la chiave di imposta aggiuntiva (ZUSCHL) 002.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bazg.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bazg.admin.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partire dal 1\u00b0 luglio 2026, tutti i veicoli soggetti all&#8217;imposta sul traffico pesante saranno esenti dall&#8217;imposta automobilistica, indipendentemente dalla loro esenzione SVA.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6726,6368,10404],"tags":[12752,12753,12754,12755,12756,12757,12758,12759,12760,12761,12762,12763,12764,12765,12766,12767,12768,12769,12770,12771,2125,12772,12773,12774,2133,1831,12775,3379,12776,12777,12778,12779,12780,12781,2148,12782,12783,12784,12785,12786,12787,12788,12789,2155,1837,12790,12791,12792,12793,12794,12795,12796,12797,12798],"class_list":["post-101900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intermodale-strada","category-svizzera","category-veicoli-commerciali","tag-abgabeobjekt-sva","tag-ambulance-tax-exemption","tag-ambulanzen-steuerbefreiung","tag-ast-befreiung","tag-automobilsteuer","tag-automobilsteuergesetz","tag-bazg","tag-commercial-vehicles-tax","tag-customs-declaration-commercial-vehicles","tag-declaration-en-douane-vehicules-utilitaires","tag-deutsch-schwerverkehrsabgabe","tag-digitalisierung-logistik-english-heavy-traffic-tax","tag-digitalization-logistics-francais-taxe-sur-le-transport-lourd","tag-exoneration-de-la-taxe-automobile","tag-exoneration-fiscale-ambulances","tag-fahrzeugarten-sva","tag-fahrzeugsteuer-deutschland","tag-freight-transport-vehicles","tag-guetertransport-fahrzeuge","tag-heavy-traffic-tax-ordinance","tag-industrie-du-transport","tag-infrastructure-commercial-vehicles","tag-infrastructure-vehicules-utilitaires","tag-infrastruktur-nutzfahrzeuge","tag-logistics-service-providers","tag-logistikdienstleister","tag-loi-sur-la-taxe-automobile","tag-numerisation-logistique","tag-nutzfahrzeuge-steuer","tag-objet-de-la-taxe-sva","tag-passenger-transport-vehicles","tag-permissible-total-weight","tag-personentransport-fahrzeuge","tag-poids-total-autorise","tag-prestataires-de-services-logistiques","tag-reglement-fiscal-2026","tag-reglement-sur-la-taxe-de-transport-lourd","tag-schwerverkehrsabgabeverordnung","tag-steuerregelung-2026","tag-tax-object-sva","tag-tax-regulation-2026","tag-taxe-sur-les-vehicules-allemagne","tag-taxe-sur-les-vehicules-utilitaires","tag-transport-industry","tag-transportwirtschaft","tag-types-de-vehicules-sva","tag-vehicle-tax-exemption","tag-vehicle-tax-germany","tag-vehicle-tax-law","tag-vehicle-types-sva","tag-vehicules-de-transport-de-marchandises","tag-vehicules-de-transport-de-personnes","tag-zollanmeldung-nutzfahrzeuge","tag-zulaessiges-gesamtgewicht"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partire dal 1\u00b0 luglio 2026, tutti i veicoli soggetti all&#039;imposta sul traffico pesante saranno esenti dall&#039;imposta automobilistica, indipendentemente dalla loro esenzione SVA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T14:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali\",\"datePublished\":\"2026-06-04T14:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"keywords\":[\"Abgabeobjekt SVA\",\"Ambulance Tax Exemption\",\"Ambulanzen Steuerbefreiung\",\"ASt Befreiung\",\"Automobilsteuer\",\"Automobilsteuergesetz\",\"BAZG\",\"Commercial Vehicles Tax\",\"Customs Declaration Commercial Vehicles\",\"D\u00e9claration en douane v\u00e9hicules utilitaires\",\"Deutsch Schwerverkehrsabgabe\",\"Digitalisierung Logistik English Heavy Traffic Tax\",\"Digitalization Logistics Fran\u00e7ais Taxe sur le transport lourd\",\"Exon\u00e9ration de la taxe automobile\",\"Exon\u00e9ration fiscale ambulances\",\"Fahrzeugarten SVA\",\"Fahrzeugsteuer Deutschland\",\"Freight Transport Vehicles\",\"G\u00fctertransport Fahrzeuge\",\"Heavy Traffic Tax Ordinance\",\"industrie du transport\",\"Infrastructure Commercial Vehicles\",\"Infrastructure v\u00e9hicules utilitaires\",\"Infrastruktur Nutzfahrzeuge\",\"logistics service providers\",\"Logistikdienstleister\",\"Loi sur la taxe automobile\",\"num\u00e9risation logistique\",\"Nutzfahrzeuge Steuer\",\"Objet de la taxe SVA\",\"Passenger Transport Vehicles\",\"Permissible Total Weight\",\"Personentransport Fahrzeuge\",\"Poids total autoris\u00e9\",\"prestataires de services logistiques\",\"R\u00e8glement fiscal 2026\",\"R\u00e8glement sur la taxe de transport lourd\",\"Schwerverkehrsabgabeverordnung\",\"Steuerregelung 2026\",\"Tax Object SVA\",\"Tax Regulation 2026\",\"Taxe sur les v\u00e9hicules Allemagne\",\"Taxe sur les v\u00e9hicules utilitaires\",\"transport industry\",\"Transportwirtschaft\",\"Types de v\u00e9hicules SVA\",\"Vehicle Tax Exemption\",\"Vehicle Tax Germany\",\"Vehicle Tax Law\",\"Vehicle Types SVA\",\"V\u00e9hicules de transport de marchandises\",\"V\u00e9hicules de transport de personnes\",\"Zollanmeldung Nutzfahrzeuge\",\"Zul\u00e4ssiges Gesamtgewicht\"],\"articleSection\":[\"Intermodale \\\/ Strada\",\"Svizzera\",\"Veicoli commerciali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/\",\"name\":\"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T14:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"width\":1468,\"height\":826},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans","og_description":"A partire dal 1\u00b0 luglio 2026, tutti i veicoli soggetti all'imposta sul traffico pesante saranno esenti dall'imposta automobilistica, indipendentemente dalla loro esenzione SVA.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-06-04T14:13:50+00:00","og_image":[{"width":1468,"height":826,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andreas M\u00fcller","Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali","datePublished":"2026-06-04T14:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg","keywords":["Abgabeobjekt SVA","Ambulance Tax Exemption","Ambulanzen Steuerbefreiung","ASt Befreiung","Automobilsteuer","Automobilsteuergesetz","BAZG","Commercial Vehicles Tax","Customs Declaration Commercial Vehicles","D\u00e9claration en douane v\u00e9hicules utilitaires","Deutsch Schwerverkehrsabgabe","Digitalisierung Logistik English Heavy Traffic Tax","Digitalization Logistics Fran\u00e7ais Taxe sur le transport lourd","Exon\u00e9ration de la taxe automobile","Exon\u00e9ration fiscale ambulances","Fahrzeugarten SVA","Fahrzeugsteuer Deutschland","Freight Transport Vehicles","G\u00fctertransport Fahrzeuge","Heavy Traffic Tax Ordinance","industrie du transport","Infrastructure Commercial Vehicles","Infrastructure v\u00e9hicules utilitaires","Infrastruktur Nutzfahrzeuge","logistics service providers","Logistikdienstleister","Loi sur la taxe automobile","num\u00e9risation logistique","Nutzfahrzeuge Steuer","Objet de la taxe SVA","Passenger Transport Vehicles","Permissible Total Weight","Personentransport Fahrzeuge","Poids total autoris\u00e9","prestataires de services logistiques","R\u00e8glement fiscal 2026","R\u00e8glement sur la taxe de transport lourd","Schwerverkehrsabgabeverordnung","Steuerregelung 2026","Tax Object SVA","Tax Regulation 2026","Taxe sur les v\u00e9hicules Allemagne","Taxe sur les v\u00e9hicules utilitaires","transport industry","Transportwirtschaft","Types de v\u00e9hicules SVA","Vehicle Tax Exemption","Vehicle Tax Germany","Vehicle Tax Law","Vehicle Types SVA","V\u00e9hicules de transport de marchandises","V\u00e9hicules de transport de personnes","Zollanmeldung Nutzfahrzeuge","Zul\u00e4ssiges Gesamtgewicht"],"articleSection":["Intermodale \/ Strada","Svizzera","Veicoli commerciali"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/","name":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg","datePublished":"2026-06-04T14:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/LKW_Maut-aspect-ratio-1400-788.jpg","width":1468,"height":826},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/04\/modifica-dellimposta-sui-veicoli-commerciali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modifica dell&#8217;imposta sui veicoli commerciali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}