{"id":102139,"date":"2026-06-17T08:04:45","date_gmt":"2026-06-17T08:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.info\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/"},"modified":"2026-06-17T08:04:45","modified_gmt":"2026-06-17T08:04:45","slug":"bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/","title":{"rendered":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia"},"content":{"rendered":"

Il Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (BAZG) ha concluso un’indagine approfondita sul tema del contrabbando d’oro in Svizzera. \u00c8 stato accertato che gioielli usati provenienti dall’Italia sono stati introdotti in Svizzera senza essere dichiarati, fusi e successivamente rivenduti. In uno dei casi scoperti, tra il 2021 e il 2022, sono stati contrabbandati circa 190 chilogrammi di gioielli usati in un periodo di cinque mesi. L’imposta sul valore aggiunto e i dazi doganali evasi ammontano a oltre 600.000 franchi. Agli accusati vengono contestati reati di evasione fiscale e doganale, nonch\u00e9 una violazione della legge sul controllo dei metalli preziosi.<\/p>\n

Indagini e arresti<\/h3>\n

Gli investigatori del BAZG sono riusciti a identificare tre accusati, uno dei quali era gi\u00e0 stato condannato in Italia per riciclaggio, ricettazione e possesso illegale di armi. Questo cittadino italiano di 56 anni \u00e8 stato arrestato in base a un mandato d’arresto dei Carabinieri ad Asti. I Carabinieri hanno collaborato strettamente con la polizia criminale ticinese per indagare sulle attivit\u00e0 degli accusati. L’accusato principale aveva procurato i gioielli in depositi di nomadi nel nord Italia insieme a complici, introducendoli in Svizzera eludendo le formalit\u00e0 doganali. Attraversava la frontiera settimanalmente in punti di confine non presidiati, senza dichiarare la merce nascosta negli zaini.<\/p>\n

Dopo l’importazione, ha consegnato l’oro a due ulteriori accusati, un cittadino italiano di 66 anni e uno di 35 anni, residenti in Svizzera. Questi hanno venduto l’oro a un’azienda che disponeva di un’autorizzazione valida del BAZG per la fusione di metalli preziosi. Tuttavia, tale autorizzazione \u00e8 stata revocata dopo che sono state scoperte le attivit\u00e0 illegali.<\/p>\n

Collaborazione e ulteriori indagini<\/h3>\n

Le indagini hanno rivelato che i tre accusati facevano parte di una rete organizzata di contrabbando d’oro tra Italia e Svizzera. La cooperazione transfrontaliera tra le autorit\u00e0 partner e la collaborazione nazionale con la procura ticinese sono state decisive per il successo delle indagini. Queste hanno incluso, tra l’altro, osservazioni transfrontaliere, scambio di dossier, perquisizioni e sequestri congiunti.<\/p>\n

Nel corso delle indagini sono emersi anche ulteriori rami del contrabbando di oro usato. Si tratta di circa 40 chilogrammi di oro usato, anch’essi contrabbandati dall’Italia in Svizzera, rivenduti e fusi. Queste indagini riguardano altri tre cittadini italiani residenti in Svizzera. In totale, sono stati contrabbandati circa 230 chilogrammi di oro dall’Italia in Svizzera, il che ha portato a un’evasione dell’imposta sul valore aggiunto e dei dazi doganali per un importo di circa 800.000 franchi. Il BAZG stabilir\u00e0 la pena nel corso del procedimento successivo.<\/p>\n

Normative sull’importazione d’oro<\/h3>\n

Le disposizioni legali per il controllo del traffico di metalli preziosi e prodotti in metallo prezioso sono stabilite nella legge federale sul controllo del traffico di metalli preziosi e prodotti in metallo prezioso (EMKG). Questa regola il commercio di materie prime, materiali da fusione e prodotti di fusione, nonch\u00e9 di prodotti in metallo prezioso come orologi e gioielli. I metalli preziosi includono oro, argento, platino e palladio. L’acquisto commerciale di metalli preziosi usati, la produzione di prodotti di fusione e l’analisi del contenuto dei prodotti di fusione sono attivit\u00e0 soggette a autorizzazione. In ambito doganale, vige il principio dell’autodichiarazione, secondo cui tutte le merci importate o esportate devono essere presentate all’ufficio doganale competente e dichiarate durante la procedura doganale.<\/p>\n

www.bazg.admin.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini ha smascherato una rete di traffico di oro che ha introdotto illegalmente oltre 230 chilogrammi di oro dall’Italia in Svizzera.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":102135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10425,6368],"tags":[13297,13298,13299,12758,13300,13301,13302,13303,13304,13305,13306,13307,13308,13309,12514,13310,13311,13312,13313,13314,13315,13316,13317,13318,13319,13320,13321,13322,13323,13324,13325,13326,13327,13328,13329,13330,13331,13332,13333,13334,13335,13336,13337,13338,13339,12546,13340,13341,13342,13343,13344,13345,13346,13347,13348,13349,13350,13351,13352],"class_list":["post-102139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdoganamento","category-svizzera","tag-altgoldschmuggel","tag-altschmuck-italien","tag-auto-declaration","tag-bazg","tag-bijoux-anciens-italie","tag-carabinieri-italie","tag-carabinieri-italien","tag-carabinieri-italy","tag-commerce-de-biens-en-metaux-precieux","tag-commerce-illegal-dor","tag-contrebande-dor-ancien","tag-cross-border-investigations","tag-customs-duties-switzerland","tag-customs-formalities-switzerland","tag-customs-regulations","tag-deutsch-goldschmuggel","tag-droits-de-douane-suisse","tag-edelmetallkontrollgesetz","tag-edelmetallwaren-handel","tag-enquetes-transfrontalieres","tag-entreprises-de-fusion-dor","tag-evasion-de-tva","tag-evasion-fiscale-or","tag-formalites-douanieres-suisse","tag-gold-import-switzerland","tag-gold-melting-companies","tag-gold-smuggling-network","tag-goldimport-schweiz","tag-goldschmelzen-unternehmen","tag-goldschmuggelnetzwerk","tag-grenzueberschreitende-ermittlungen","tag-illegal-gold-trade","tag-illegaler-goldhandel","tag-importation-dor-suisse","tag-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux","tag-matieres-premieres-suisse","tag-mehrwertsteuer-hinterziehung","tag-melting-products","tag-old-gold-smuggling","tag-old-jewelry-italy","tag-police-criminelle-du-tessin","tag-precious-metal-control-law","tag-precious-metal-goods-trade","tag-produits-de-fusion","tag-raw-materials-switzerland","tag-reglementations-douanieres","tag-reseau-de-contrebande-dor","tag-rohstoffe-schweiz","tag-schmelzprodukte","tag-selbstdeklaration-english-gold-smuggling","tag-self-declaration-francais-contrebande-dor","tag-steuerhinterziehung-gold","tag-tax-evasion-gold","tag-tessiner-kriminalpolizei","tag-ticino-criminal-police","tag-vat-evasion","tag-zollabgaben-schweiz","tag-zollformalitaeten-schweiz","tag-zollrechtliche-bestimmungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nBAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini ha smascherato una rete di traffico di oro che ha introdotto illegalmente oltre 230 chilogrammi di oro dall'Italia in Svizzera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T08:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788-1200x675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:04:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png\",\"keywords\":[\"Altgoldschmuggel\",\"Altschmuck Italien\",\"auto-d\u00e9claration\",\"BAZG\",\"bijoux anciens Italie\",\"Carabinieri Italie\",\"Carabinieri Italien\",\"Carabinieri Italy\",\"commerce de biens en m\u00e9taux pr\u00e9cieux\",\"commerce ill\u00e9gal d'or\",\"contrebande d'or ancien\",\"cross-border investigations\",\"customs duties Switzerland\",\"customs formalities Switzerland\",\"customs regulations\",\"Deutsch Goldschmuggel\",\"droits de douane Suisse\",\"Edelmetallkontrollgesetz\",\"Edelmetallwaren Handel\",\"enqu\u00eates transfrontali\u00e8res\",\"entreprises de fusion d'or\",\"\u00e9vasion de TVA\",\"\u00e9vasion fiscale or\",\"formalit\u00e9s douani\u00e8res Suisse\",\"gold import Switzerland\",\"gold melting companies\",\"gold smuggling network\",\"Goldimport Schweiz\",\"Goldschmelzen Unternehmen\",\"Goldschmuggelnetzwerk\",\"grenz\u00fcberschreitende Ermittlungen\",\"illegal gold trade\",\"illegaler Goldhandel\",\"importation d'or Suisse\",\"loi sur le contr\u00f4le des m\u00e9taux pr\u00e9cieux\",\"mati\u00e8res premi\u00e8res Suisse\",\"Mehrwertsteuer Hinterziehung\",\"melting products\",\"old gold smuggling\",\"old jewelry Italy\",\"police criminelle du Tessin\",\"precious metal control law\",\"precious metal goods trade\",\"produits de fusion\",\"raw materials Switzerland\",\"r\u00e9glementations douani\u00e8res\",\"r\u00e9seau de contrebande d'or\",\"Rohstoffe Schweiz\",\"Schmelzprodukte\",\"Selbstdeklaration English gold smuggling\",\"self-declaration Fran\u00e7ais contrebande d'or\",\"Steuerhinterziehung Gold\",\"tax evasion gold\",\"Tessiner Kriminalpolizei\",\"Ticino criminal police\",\"VAT evasion\",\"Zollabgaben Schweiz\",\"Zollformalit\u00e4ten Schweiz\",\"Zollrechtliche Bestimmungen\"],\"articleSection\":[\"Sdoganamento\",\"Svizzera\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/\",\"name\":\"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png\",\"datePublished\":\"2026-06-17T08:04:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/06\\\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png\",\"width\":1448,\"height\":815},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans","og_description":"L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini ha smascherato una rete di traffico di oro che ha introdotto illegalmente oltre 230 chilogrammi di oro dall'Italia in Svizzera.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2026-06-17T08:04:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788-1200x675.png","type":"image\/png"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andreas M\u00fcller","Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia","datePublished":"2026-06-17T08:04:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png","keywords":["Altgoldschmuggel","Altschmuck Italien","auto-d\u00e9claration","BAZG","bijoux anciens Italie","Carabinieri Italie","Carabinieri Italien","Carabinieri Italy","commerce de biens en m\u00e9taux pr\u00e9cieux","commerce ill\u00e9gal d'or","contrebande d'or ancien","cross-border investigations","customs duties Switzerland","customs formalities Switzerland","customs regulations","Deutsch Goldschmuggel","droits de douane Suisse","Edelmetallkontrollgesetz","Edelmetallwaren Handel","enqu\u00eates transfrontali\u00e8res","entreprises de fusion d'or","\u00e9vasion de TVA","\u00e9vasion fiscale or","formalit\u00e9s douani\u00e8res Suisse","gold import Switzerland","gold melting companies","gold smuggling network","Goldimport Schweiz","Goldschmelzen Unternehmen","Goldschmuggelnetzwerk","grenz\u00fcberschreitende Ermittlungen","illegal gold trade","illegaler Goldhandel","importation d'or Suisse","loi sur le contr\u00f4le des m\u00e9taux pr\u00e9cieux","mati\u00e8res premi\u00e8res Suisse","Mehrwertsteuer Hinterziehung","melting products","old gold smuggling","old jewelry Italy","police criminelle du Tessin","precious metal control law","precious metal goods trade","produits de fusion","raw materials Switzerland","r\u00e9glementations douani\u00e8res","r\u00e9seau de contrebande d'or","Rohstoffe Schweiz","Schmelzprodukte","Selbstdeklaration English gold smuggling","self-declaration Fran\u00e7ais contrebande d'or","Steuerhinterziehung Gold","tax evasion gold","Tessiner Kriminalpolizei","Ticino criminal police","VAT evasion","Zollabgaben Schweiz","Zollformalit\u00e4ten Schweiz","Zollrechtliche Bestimmungen"],"articleSection":["Sdoganamento","Svizzera"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/","name":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia - Swisstrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png","datePublished":"2026-06-17T08:04:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/06\/BAZG_2-aspect-ratio-1400-788.png","width":1448,"height":815},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2026\/06\/17\/bazg-scopre-un-traffico-di-230-kg-di-oro-dallitalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAZG scopre un traffico di 230 kg di oro dall’Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}