{"id":21242,"date":"2020-11-12T12:45:14","date_gmt":"2020-11-12T11:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/"},"modified":"2025-12-15T12:43:12","modified_gmt":"2025-12-15T11:43:12","slug":"berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/","title":{"rendered":"Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;azienda Berlinger &amp; Co. AG di Toggenburgo \u00e8 stata premiata con il Export Award 2020 da Switzerland Global Enterprise (S-GE). L&#8217;azienda familiare, che vende con successo soluzioni high-tech nei settori della salute e dell&#8217;antidoping in tutto il mondo, ha convinto la giuria con la sua impressionante strategia di internazionalizzazione. This is custom heading element<\/p>\n<p>(Zurigo\/Ganterschwil) Grande gioia a Toggenburgo; la Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020. Per il premio erano stati nominati in totale tre finalisti: oltre a Berlinger, anche la Sensirion AG di St\u00e4fa e la Storz Medical AG di T\u00e4gerwilen. La giuria indipendente composta da rappresentanti del mondo economico, scientifico e dei media ha scelto la Berlinger &amp; Co. AG di Toggenburgo come vincitrice. L&#8217;azienda si distingue per la sua strategia di internazionalizzazione, che si basa su analisi di mercato ponderate, la cura di partnership globali e una strategia di crescita astuta.<\/p>\n<h5><strong>Consegna del premio da parte di Ruth Metzler-Arnold<\/strong><\/h5>\n<p>La trofeo del Export Award 2020 \u00e8 stato consegnato da Ruth Metzler-Arnold, presidente del consiglio di amministrazione di S-GE. \u00abIl business internazionale \u00e8 diventato sempre pi\u00f9 incerto e volatile negli ultimi anni\u00bb, ha dichiarato Ruth Metzler-Arnold. \u00abLa Berlinger &amp; Co. AG \u00e8 riuscita a dimostrarsi in questo difficile contesto e a diventare leader di mercato mondiale con una strategia di internazionalizzazione notevole e un eccellente management del rischio.\u00bb<\/p>\n<h5><strong>Innovazione incontra tradizione<\/strong><\/h5>\n<p>I prodotti high-tech della Berlinger &amp; Co. AG servono al monitoraggio della temperatura di prodotti farmaceutici e medicinali, nonch\u00e9 al trasporto e alla conservazione sicura di campioni di doping nello sport d&#8217;\u00e9lite. Grazie ai contatti personali con aziende farmaceutiche internazionali e organizzazioni umanitarie, nonch\u00e9 con federazioni sportive e organizzatori di grandi eventi sportivi, le soluzioni hardware e software di Toggenburgo sono richieste in oltre 180 paesi. \u00abFeel safe\u00bb \u00e8 lo slogan dell&#8217;azienda familiare di 155 anni, che punta sulla continuit\u00e0 e sull&#8217;innovazione e gioca un ruolo importante a livello mondiale in termini di sicurezza dei pazienti e impegno per uno sport pulito.<\/p>\n<h5><strong>Informazioni sul Export Award<\/strong><\/h5>\n<p>Con l&#8217;Export Award di Switzerland Global Enterprise viene premiata ogni anno un&#8217;azienda che ha avuto successo all&#8217;estero. I candidati e i vincitori degli ultimi anni mostrano esemplarmente come le PMI svizzere riescano a affermarsi nel panorama internazionale contro numerosi ostacoli grazie alla loro capacit\u00e0 innovativa, agilit\u00e0 e intelligenza. Tra i candidati vengono continuamente scoperti campioni nascosti con un grande potenziale di internazionalizzazione.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Switzerland Global Entreprise \/ <strong><em>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/em><\/strong><em> Ruth Metzler-Arnold, <\/em>presidente del consiglio di amministrazione di S-GE (a sinistra)<em>, Thomas Bechter, CEO di Berlinger (al centro) e Simone Wyss Fedele, CEO di S-GE (a destra) si rallegrano per la consegna del Export Award 2020<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.s-ge.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.s-ge.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;azienda Berlinger &amp; Co. AG di Toggenburgo \u00e8 stata premiata con il Export Award 2020 da Switzerland Global Enterprise (S-GE). L&#8217;azienda familiare, che vende con successo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6368,6367],"tags":[],"class_list":["post-21242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schweiz","category-svizzera","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;azienda Berlinger &amp; Co. AG di Toggenburgo \u00e8 stata premiata con il Export Award 2020 da Switzerland Global Enterprise (S-GE). L&#8217;azienda familiare, che vende con successo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T11:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:43:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020\",\"datePublished\":\"2020-11-12T11:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/\"},\"wordCount\":452,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Svizzera\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T11:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"L&#8217;azienda Berlinger &amp; Co. AG di Toggenburgo \u00e8 stata premiata con il Export Award 2020 da Switzerland Global Enterprise (S-GE). L&#8217;azienda familiare, che vende con successo [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2020-11-12T11:45:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:43:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020","datePublished":"2020-11-12T11:45:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/"},"wordCount":452,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"articleSection":["Schweiz","Svizzera","Switzerland"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T11:45:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-vince-il-swiss-export-award-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlinger &amp; Co. AG vince il Swiss Export Award 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38678,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242\/revisions\/38678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}