{"id":51247,"date":"2021-08-14T21:08:56","date_gmt":"2021-08-14T19:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/"},"modified":"2021-08-14T21:08:56","modified_gmt":"2021-08-14T19:08:56","slug":"swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/","title":{"rendered":"Swisslog automatizza la logistica per il pioniere biologico Rapunzel"},"content":{"rendered":"

L’azienda bavarese di alimenti biologici incarica Swisslog di realizzare un magazzino automatizzato per pallet presso la sua sede principale a Legau. La nuova costruzione amplia le capacit\u00e0 logistiche delle materie prime di Rapunzel. Veicoli mobili senza conducente e tecnologie di trasporto per pallet completano il nuovo magazzino all’avanguardia per le materie prime e sono parte centrale dell’aumento di produttivit\u00e0 previsto per la gamma di prodotti secchi.<\/p>\n

(Buchs\/Legau) Gli affari vanno bene per Rapunzel Naturkost GmbH, pioniere tedesco nel settore biologico, nella produzione e distribuzione di alimenti biologici vegetariani. “I consumatori si orientano sempre di pi\u00f9 verso prodotti provenienti da coltivazioni ecologiche, realizzati in condizioni eque”, afferma Stefan Schmaus, responsabile della logistica di Rapunzel, e continua: “Questo ci ha portato negli ultimi tre anni a un incremento delle vendite del dieci percento all’anno.”<\/p>\n

L’azienda biologica \u00e8 gi\u00e0 da tempo in fase di crescita e ha adeguato le sue strutture produttive e logistiche negli ultimi anni. Ora si aggiunge un’espansione: presso la sede principale di Rapunzel a Legau, in Baviera, sta nascendo un nuovo magazzino automatizzato per pallet per materie prime e materiali di imballaggio, dotato di tecnologia di trasporto e di una flotta di sistemi di trasporto senza conducente (FTS).<\/p>\n

Il logisticista esecutore \u00e8 nuovamente Swisslog. L’inizio dell’utilizzo produttivo dell’impianto \u00e8 previsto per il primo trimestre del 2023. “Siamo molto felici che Rapunzel ci abbia nuovamente accordato la sua fiducia”, afferma Jens Schmale, responsabile della regione EMEA di Swisslog, sottolineando l’esperienza della sua azienda: “Conosciamo l’alta dinamicit\u00e0 dell’industria alimentare e le conseguenti esigenze particolari per la logistica, sia nella produzione che nella distribuzione multicanale.”<\/p>\n

Magazzino automatico a scaffale alto con 9.300 posti<\/strong><\/h5>\n

“Per noi Swisslog \u00e8 stata la prima scelta”, descrive Stefan Schmaus, responsabile della logistica di Rapunzel, “perch\u00e9 l’azienda non solo ha molta esperienza nel settore della logistica alimentare. I progetti comuni del passato hanno anche dimostrato che possiamo contare su Swisslog in ogni aspetto: sulla competenza nella pianificazione, sulle promesse verbali e sull’esecuzione precisa e puntuale dei lavori - anche in tempi di Corona - e su un servizio affidabile dopo la fase di realizzazione.<\/p>\n

\u00c8 anche importante per noi la componente interpersonale, deve semplicemente funzionare quando si realizzano progetti di questo tipo”, sa Stefan Schmaus e aggiunge: “Con un buon impianto logistico non si possono forse acquisire nuovi clienti, ma con una cattiva performance logistica si perde con alta probabilit\u00e0 il nuovo cliente appena acquisito.”<\/p>\n

Cos\u00ec, il fornitore di intralogistica ha gi\u00e0 realizzato nel 2020 un magazzino automatizzato per pallet e picking presso la sede di Bad Gr\u00f6nenbach per il produttore biologico. L’espansione ora intrapresa a Legau prevede un magazzino a scaffale alto con circa 9.300 posti per pallet Euro e industriali, \u00e8 a 4 corsie e progettato con i sistemi di stoccaggio Vectura di Swisslog. Per la periferia sono previsti circa 450 metri di tecnologia di trasporto automatica del tipo ProMove, anch’essa di Swisslog. La nuova costruzione confina con un edificio esistente, con i trasferimenti tra i due edifici che avverranno tramite un sistema di trasporto senza conducente.<\/p>\n

Elevate esigenze di disponibilit\u00e0<\/strong><\/h5>\n

Analogamente agli ordini precedenti, la collaborazione con Rapunzel \u00e8 iniziata inizialmente con uno studio di concetto dettagliato. I dati esistenti sono stati analizzati a fondo da Swisslog e la situazione in loco \u00e8 stata registrata in un workshop congiunto.<\/p>\n

La proposta di soluzione \u00e8 stata sviluppata insieme al cliente passo dopo passo fino alla versione finale su misura. Il volume attuale di stoccaggio di Rapunzel \u00e8 di circa 9.000 posti per pallet su una superficie logistica totale di 7.500 metri quadrati. “Di questi, il 95 percento \u00e8 gi\u00e0 occupato”, fa notare il responsabile della logistica Schmaus e aggiunge con ottimismo: “L’attuale espansione ci prepara per il futuro, poich\u00e9 il funzionamento automatico fornisce le materie prime necessarie in modo completo e puntuale.”<\/p>\n

Foto: \u00a9 Swisslog \/ Didascalia dell’immagine:<\/em><\/strong> (da sinistra a destra): Stefan Schmaus (Responsabile Logistica Rapunzel Naturkost), Joseph Wilhelm (AD Rapunzel Naturkost), Margit Epple (AD Rapunzel Naturkost), J\u00fcrgen B\u00e4umle (Responsabile Progettazione Soluzioni, Swisslog), Klaus K\u00fcffel (Sales Manager, Swisslog), Sven Borghoff (Sales Manager, Swisslog)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’azienda bavarese di alimenti biologici incarica Swisslog di realizzare un magazzino automatizzato per pallet presso la sua sede principale a Legau. La nuova costruzione amplia le [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6725,6368,6367],"tags":[],"class_list":["post-51247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schweiz","category-spedizioniere-e-logistica","category-svizzera","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"\n-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’azienda bavarese di alimenti biologici incarica Swisslog di realizzare un magazzino automatizzato per pallet presso la sua sede principale a Legau. La nuova costruzione amplia le [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-14T19:08:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Swisslog automatizza la logistica per il pioniere biologico Rapunzel\",\"datePublished\":\"2021-08-14T19:08:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/\"},\"wordCount\":678,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Spedizioniere e Logistica\",\"Svizzera\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-14T19:08:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/08\\\/14\\\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swisslog automatizza la logistica per il pioniere biologico Rapunzel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"L’azienda bavarese di alimenti biologici incarica Swisslog di realizzare un magazzino automatizzato per pallet presso la sua sede principale a Legau. La nuova costruzione amplia le [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-08-14T19:08:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Swisslog automatizza la logistica per il pioniere biologico Rapunzel","datePublished":"2021-08-14T19:08:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/"},"wordCount":678,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"articleSection":["Schweiz","Spedizioniere e Logistica","Svizzera","Switzerland"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"datePublished":"2021-08-14T19:08:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/08\/14\/swisslog-automatizza-la-logistica-per-il-pioniere-biologico-rapunzel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swisslog automatizza la logistica per il pioniere biologico Rapunzel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}