{"id":52877,"date":"2021-10-21T17:17:09","date_gmt":"2021-10-21T15:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/"},"modified":"2021-10-21T17:17:09","modified_gmt":"2021-10-21T15:17:09","slug":"liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/","title":{"rendered":"Liberalizzazione dei trasporti merci su strada Svizzera - Russia"},"content":{"rendered":"
In futuro, le aziende di trasporto su strada della Svizzera e della Russia potranno effettuare trasporti di merci tra i due paesi e viaggi di transito attraverso i due stati senza autorizzazione. I rappresentanti del governo federale e della Federazione Russa hanno firmato un adeguamento corrispondente dell’accordo bilaterale.<\/strong><\/h5>\n

(Berna) Il traffico internazionale su strada tra la Svizzera e la Russia \u00e8 regolato da un accordo bilaterale in vigore dal febbraio 2015. Secondo questo accordo, sono necessarie autorizzazioni sia per il traffico bilaterale che per quello di transito. Il numero di autorizzazioni annuali \u00e8 limitato.<\/p>\n

Negli ultimi anni, la domanda da parte dei trasportatori di merci ha superato le autorizzazioni disponibili. Pertanto, i due paesi hanno concordato di allentare la regolamentazione e di integrare l’accordo con un protocollo. L’obbligo di autorizzazione per i trasporti di merci bilaterali e di transito sar\u00e0 abolito. Tuttavia, il traffico transfrontaliero e i viaggi in autobus (trasporto di persone su strada) non saranno liberalizzati. La nuova regolamentazione \u00e8 stata firmata il 15 ottobre 2021 da rappresentanti del governo federale e della Federazione Russa a Mosca. Entrer\u00e0 in vigore non appena le procedure nazionali (ratifica) saranno completate.<\/p>\n

La cabotaggio rimane vietato<\/strong><\/h5>\n

La Svizzera persegue da anni l’obiettivo di un accesso al mercato senza autorizzazione nel trasporto merci transfrontaliero. Nel trasporto merci con gli stati dell’UE, questo \u00e8 regolato nell’accordo sul trasporto terrestre. Con numerosi altri stati in Europa e in Medio Oriente, si rinuncia alle autorizzazioni sulla base di accordi simili a quelli con la Russia. Il cabotaggio, ovvero il trasporto di merci tra due punti all’interno della Svizzera da parte di aziende straniere, rimane vietato.<\/p>\n

Foto: \u00a9 Loginfo24\/Adobe Stock<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In futuro, le aziende di trasporto su strada della Svizzera e della Russia potranno effettuare trasporti di merci tra i due paesi e viaggi di transito [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6368,6367],"tags":[],"class_list":["post-52877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-svizzera","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"\n-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In futuro, le aziende di trasporto su strada della Svizzera e della Russia potranno effettuare trasporti di merci tra i due paesi e viaggi di transito [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T15:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"883\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Liberalizzazione dei trasporti merci su strada Svizzera - Russia\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:17:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/\"},\"wordCount\":282,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_21.10.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Svizzera\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_21.10.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:17:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_21.10.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/BAV_21.10.21.jpg\",\"width\":1383,\"height\":883},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liberalizzazione dei trasporti merci su strada Svizzera - Russia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"In futuro, le aziende di trasporto su strada della Svizzera e della Russia potranno effettuare trasporti di merci tra i due paesi e viaggi di transito [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-10-21T15:17:09+00:00","og_image":[{"width":1383,"height":883,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Liberalizzazione dei trasporti merci su strada Svizzera - Russia","datePublished":"2021-10-21T15:17:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/"},"wordCount":282,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg","articleSection":["Schweiz","Svizzera","Switzerland"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg","datePublished":"2021-10-21T15:17:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/BAV_21.10.21.jpg","width":1383,"height":883},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2021\/10\/21\/liberalizzazione-dei-trasporti-merci-su-strada-svizzera-russia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liberalizzazione dei trasporti merci su strada Svizzera - Russia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}