{"id":62376,"date":"2023-08-22T16:42:45","date_gmt":"2023-08-22T14:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/"},"modified":"2023-08-22T16:42:45","modified_gmt":"2023-08-22T14:42:45","slug":"getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/","title":{"rendered":"GETEC acquisisce il Life-Science Park Rheintal da Novartis"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Il principale fornitore di servizi energetici e gestore di parchi industriali GETEC acquisisce tutti gli immobili, i beni infrastrutturali e i servizi del Life-Science Park Rheintal, situato a Stein (Canton Argovia) in Svizzera. GETEC svilupper\u00e0 professionalmente il parco e le aree non utilizzate. Novartis rimarr\u00e0 il principale inquilino del Life-Science Park. Questa significativa acquisizione sottolinea il rafforzamento e l&#8217;espansione delle partnership globali e la consolidazione della presenza europea di GETEC.<\/strong><\/h5>\n<p>(PresseBox: Stein\/Magedburg) Il Life-Science Park Rheintal, situato nel Canton Argovia in Svizzera, \u00e8 un rinomato hub per la ricerca, lo sviluppo e l&#8217;innovazione nel campo delle scienze della vita e della sanit\u00e0. Con strutture all&#8217;avanguardia e un&#8217;eccellente expertise, il parco ha ottenuto riconoscimenti internazionali. Il Life-Science Park Rheintal sar\u00e0 il secondo parco industriale gestito da GETEC in Svizzera, dopo il GETEC PARK.SWISS situato a Muttenz (Canton Basilea Campagna). Le parti hanno concordato di mantenere riservati i dettagli finanziari della transazione.<\/p>\n<p>Nell&#8217;ambito della strategia di internazionalizzazione del Gruppo GETEC, l&#8217;acquisizione del Life-Science Park rappresenta un importante traguardo. &#8220;L&#8217;acquisizione del parco \u00e8 un passo strategico fondamentale per GETEC. In questo modo, rafforziamo le nostre attivit\u00e0 nel mercato europeo e ampliamo significativamente le nostre competenze per l&#8217;industria chimica e farmaceutica. Novartis ha creato un sito industriale di alto livello nel Life-Science Park Rheintal e ha attratto qui importanti aziende oltre alle proprie attivit\u00e0. Vogliamo continuare e ampliare questo sviluppo di successo&#8221;, afferma Pierre-Alain Graf, CEO del Gruppo GETEC.<\/p>\n<h5>Servizi completi per le aziende insediate<\/h5>\n<p>Il parco offre alle aziende insediate servizi completi nei settori della gestione degli edifici, fornitura di energia, ingegneria, manutenzione, logistica, nonch\u00e9 trattamento delle acque reflue e smaltimento dei rifiuti in modo ecologico. In questo contesto, qualit\u00e0, costi competitivi e sostenibilit\u00e0 giocano un ruolo cruciale. Il Life-Science Park Rheintal sar\u00e0 sviluppato come una posizione di primo piano per le aziende internazionali grazie alla variet\u00e0 di servizi energetici e infrastrutturali verdi. GETEC supporta non solo le aziende del settore farmaceutico e chimico nella riduzione della loro impronta di carbonio, ma anche il Canton Argovia nel raggiungimento dei suoi obiettivi climatici. GETEC sta sviluppando il sito come un cluster di competenza ecologicamente consapevole con un chiaro impegno per un&#8217;azione sostenibile e allo stesso tempo economica.<\/p>\n<p>&#8220;La crescente complessit\u00e0 degli obiettivi ESG impegnativi, di una fornitura energetica affidabile e delle normative legali, in particolare per i servizi pubblici, \u00e8 una delle sfide pi\u00f9 urgenti per l&#8217;industria. Ci assumiamo questa responsabilit\u00e0 affinch\u00e9 i nostri clienti possano concentrarsi sul loro core business. Nel Life-Science Park Rheintal possiamo implementare in modo olistico tutta la nostra expertise nei settori della gestione energetica, digitalizzazione, sostenibilit\u00e0, finanziamento e redditivit\u00e0, contribuendo cos\u00ec in modo significativo allo sviluppo economico della regione e dei nostri clienti&#8221;, afferma Urs Zimmerli, CEO della piattaforma GETEC Svizzera.<\/p>\n<p>Novartis continuer\u00e0 a produrre farmaci e terapie nel sito del Life-Science Park Rheintal come principale inquilino. Nell&#8217;ambito della transazione, Novartis prevede di trasferire completamente a GETEC immobili e beni infrastrutturali entro la fine del quarto trimestre 2023. In relazione alla transazione, si prevede che circa 25 dipendenti di Novartis nel settore dei servizi e delle infrastrutture passeranno a GETEC.<\/p>\n<h5>Il sito offre ampie riserve di sviluppo<\/h5>\n<p>Il sito offre un ambiente innovativo ideale, accesso a personale altamente qualificato della regione e ampie riserve di sviluppo. In totale, quasi 2.000 dipendenti di aziende farmaceutiche e biotecnologiche sono impiegati nelle aree di ricerca, sviluppo e produzione. Oltre a Novartis, nel parco sono presenti il gruppo chimico e farmaceutico Lonza e l&#8217;azienda biotecnologica internazionale Celonic. Attualmente, circa un terzo della superficie del Life-Science Park Rheintal, fondato nel 2021, \u00e8 inutilizzata.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Novartis \/ <em><strong>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/strong> Vista dall&#8217;alto del Life-Science Park a Stein\/AG in Svizzera. In primo piano Bad S\u00e4ckingen con la cattedrale<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il principale fornitore di servizi energetici e gestore di parchi industriali GETEC acquisisce tutti gli immobili, i beni infrastrutturali e i servizi del Life-Science Park Rheintal,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6368,6367],"tags":[],"class_list":["post-62376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-svizzera","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il principale fornitore di servizi energetici e gestore di parchi industriali GETEC acquisisce tutti gli immobili, i beni infrastrutturali e i servizi del Life-Science Park Rheintal, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-22T14:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"GETEC acquisisce il Life-Science Park Rheintal da Novartis\",\"datePublished\":\"2023-08-22T14:42:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/\"},\"wordCount\":628,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Getec_22.8.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Svizzera\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Getec_22.8.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T14:42:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Getec_22.8.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Getec_22.8.23.jpg\",\"width\":1204,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2023\\\/08\\\/22\\\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GETEC acquisisce il Life-Science Park Rheintal da Novartis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"Il principale fornitore di servizi energetici e gestore di parchi industriali GETEC acquisisce tutti gli immobili, i beni infrastrutturali e i servizi del Life-Science Park Rheintal, [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2023-08-22T14:42:45+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":627,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"GETEC acquisisce il Life-Science Park Rheintal da Novartis","datePublished":"2023-08-22T14:42:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/"},"wordCount":628,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg","articleSection":["Schweiz","Svizzera","Switzerland"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg","datePublished":"2023-08-22T14:42:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Getec_22.8.23.jpg","width":1204,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2023\/08\/22\/getec-acquisisce-il-life-science-park-rheintal-da-novartis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GETEC acquisisce il Life-Science Park Rheintal da Novartis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}