{"id":65641,"date":"2024-06-16T16:19:43","date_gmt":"2024-06-16T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/"},"modified":"2024-06-16T16:19:43","modified_gmt":"2024-06-16T14:19:43","slug":"la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/","title":{"rendered":"La Posta Svizzera pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lenta nella consegna"},"content":{"rendered":"<h5><strong>\u00c8 raro: un fornitore di servizi di pacchi e lettere pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lento. Questo \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale svizzero per la Posta svizzera. Tuttavia, ci\u00f2 \u00e8 possibile solo se il livello dei tempi di consegna \u00e8 molto elevato. Inoltre, la fornitura di servizi postali e di pagamento deve essere ampliata con offerte digitali e posta su una base finanziariamente sostenibile.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna) La Posta svizzera \u00e8 nel mezzo di una transizione digitale. La quantit\u00e0 di lettere \u00e8 diminuita di un terzo negli ultimi dieci anni. Il numero di versamenti in contante allo sportello \u00e8 addirittura crollato di quasi due terzi in questo periodo. Questa tendenza dovrebbe continuare. Entro il 2030, la Posta prevede una ulteriore riduzione del volume delle lettere di circa il 30%. I versamenti in contante potrebbero addirittura diminuire dell&#8217;80%.<\/p>\n<p>In questo contesto, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sulla futura configurazione della fornitura di servizi postali e di pagamento. Nella sua seduta del 14 giugno 2024, ha deciso di avviare una revisione dell&#8217;ordinanza postale. Il Dipartimento federale dell&#8217;ambiente, dei trasporti, dell&#8217;energia e delle comunicazioni (UVEK) deve elaborare un progetto di consultazione e presentarlo al Consiglio federale entro la fine di febbraio 2025.<\/p>\n<p>I punti principali del progetto prevedono:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Maggiore flessibilit\u00e0 nella consegna<\/b><br \/>\nLa Posta deve in futuro consegnare almeno il 90% delle lettere e dei pacchi entro i termini stabiliti. Oggi i requisiti per le lettere sono del 97% e del 95% per i pacchi. In futuro, la Posta deve consegnare le spedizioni in insediamenti abitati tutto l&#8217;anno. L&#8217;obbligo di consegnare in tutte le case abitate tutto l&#8217;anno, entrato in vigore nel 2021, sar\u00e0 abolito.<\/p>\n<p>I requisiti attuali comportano costi elevati per la fornitura di base. Costringono la Posta a investire in un&#8217;infrastruttura sovradimensionata, che \u00e8 utilizzata solo in casi eccezionali. La consegna in case isolate \u00e8 spesso associata a lunghi percorsi per i postini. Con le semplificazioni normative decise dal Consiglio federale, la Posta otterr\u00e0 maggiore flessibilit\u00e0.<\/li>\n<li><b>Maggiore attenzione alle offerte digitali<\/b><br \/>\nLe esigenze della popolazione e delle aziende sono cambiate a causa della digitalizzazione. Questa evoluzione \u00e8 poco considerata nella legislazione postale attuale. Il Consiglio federale intende cambiarlo. In futuro, una lettera digitale dovrebbe far parte della fornitura di base. L&#8217;uso di questa offerta \u00e8 volontario.<\/p>\n<p>Nel settore dei pagamenti, la digitalizzazione in Svizzera \u00e8 molto avanzata. Tuttavia, il contante continua a svolgere funzioni importanti e contribuisce alla resilienza della societ\u00e0 e dell&#8217;economia. Pertanto, la fornitura di base continuer\u00e0 a includere il pagamento analogico in contante. In futuro, il conto di pagamento dovrebbe includere anche un mezzo di pagamento online (ad es. carta di debito o app di pagamento) e il pagamento su Internet.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Finanziamento provvisoriamente garantito<\/h5>\n<p>La Posta deve fornire la fornitura di base secondo la legge postale in modo autonomo. Non riceve alcun sostegno finanziario da parte della pubblica amministrazione.<\/p>\n<p>Le semplificazioni decise dal Consiglio federale potrebbero alleggerire la Posta di fino a 45 milioni di franchi all&#8217;anno a partire dal 2026. Il finanziamento della fornitura di base \u00e8 quindi provvisoriamente garantito. Il Consiglio federale riconosce che a medio e lungo termine \u00e8 inevitabile una modernizzazione completa della fornitura di base. Tuttavia, rinuncia a impegnarsi gi\u00e0 oggi su ulteriori misure. L&#8217;UVEK presenter\u00e0 al Consiglio federale nel 2025 i parametri per una revisione della legge postale in vista della configurazione della fornitura di base a partire dal 2030.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Posta svizzera<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 raro: un fornitore di servizi di pacchi e lettere pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lento. Questo \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale svizzero per la Posta svizzera.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6368,6367],"tags":[],"class_list":["post-65641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-svizzera","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 raro: un fornitore di servizi di pacchi e lettere pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lento. Questo \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale svizzero per la Posta svizzera. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-16T14:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La Posta Svizzera pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lenta nella consegna\",\"datePublished\":\"2024-06-16T14:19:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Post_CH_16.6.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Svizzera\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Post_CH_16.6.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-16T14:19:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Post_CH_16.6.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/Post_CH_16.6.24.jpg\",\"width\":1248,\"height\":813},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2024\\\/06\\\/16\\\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Posta Svizzera pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lenta nella consegna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"\u00c8 raro: un fornitore di servizi di pacchi e lettere pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lento. Questo \u00e8 stato deciso dal Consiglio federale svizzero per la Posta svizzera. [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2024-06-16T14:19:43+00:00","og_image":[{"width":1248,"height":813,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La Posta Svizzera pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lenta nella consegna","datePublished":"2024-06-16T14:19:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg","articleSection":["Schweiz","Svizzera","Switzerland"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg","datePublished":"2024-06-16T14:19:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Post_CH_16.6.24.jpg","width":1248,"height":813},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2024\/06\/16\/la-posta-svizzera-puo-diventare-piu-lenta-nella-consegna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Posta Svizzera pu\u00f2 diventare pi\u00f9 lenta nella consegna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}