{"id":96211,"date":"2025-12-17T10:05:41","date_gmt":"2025-12-17T09:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.brand-architecture.at\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/"},"modified":"2026-02-02T23:06:21","modified_gmt":"2026-02-02T22:06:21","slug":"birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/","title":{"rendered":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia"},"content":{"rendered":"
Birsterminal AG sta attualmente gestendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG, con un totale di 37 bobine a cavo suddivise in 4 sezioni dal porto reno di Birsfelden a un porto tedesco in Bassa Sassonia. I cavi ad alta tensione sono destinati all’espansione della rete in quel luogo come parte dell’aumento della sicurezza dell’approvvigionamento e dell’espansione delle capacit\u00e0 per l’insediamento di altri produttori di energia, come impianti di elettrolisi per la produzione di idrogeno verde. <\/h5>\n

(Birsfelden) La regione della Bassa Sassonia \u00e8 un punto di collegamento particolarmente importante per l’energia eolica \u2013 sia onshore che offshore. Numerosi impianti per la generazione di energie rinnovabili sono gi\u00e0 in funzione l\u00ec. Ulteriori espansioni sono attese nei prossimi anni. Inoltre, il nord-ovest della Bassa Sassonia sar\u00e0 sviluppato come regione modello per lo sviluppo industriale rispettoso del clima. <\/p>\n

I mulini a cavi, con un diametro di 440 cm, una larghezza di 361 cm e un peso lordo di 25-30 tonnellate, vengono consegnati su camion dalla fabbrica di Brugg\/AG a Birsfelden, dove sono montati su basi in legno appositamente progettate e temporaneamente parcheggiati per la fusione. L’inoltrazione delle parti di spedizione di 9 o 10 bobine a cavo ciascuna viene poi effettuata da una nave per vie navigabili interne, il mezzo di trasporto pi\u00f9 ecologicamente sostenibile. <\/p>\n

I rullini vuoti dei cavi tornano indietro nella stessa direzione<\/h5>\n

Una volta in Bassa Sassonia, i bobine del cavo vengono nuovamente portati in deposito provvisorio e da l\u00ec vengono ritirati in sequenza da camion per l'”ultimo miglio” e il cavo viene posizionato nel terreno nel cantiere. I rulli d’acciaio vuoti tornano poi al porto, dove iniziano il viaggio di ritorno tramite imbarcazione per via navigabile interna via Birsfelden fino a Brugg\/AG e i rulli d’acciaio vengono riutilizzati, contribuendo cos\u00ec anche al produttore alla sostenibilit\u00e0. <\/p>\n

Foto: \u00a9 Birsterminal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Birsterminal AG sta attualmente gestendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG, con un totale di 37 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6368],"tags":[],"class_list":["post-96211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-svizzera"],"acf":[],"yoast_head":"\nBirsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T09:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T22:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Birsterminal_17.12.25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia\",\"datePublished\":\"2025-12-17T09:05:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T22:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Svizzera\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/\",\"name\":\"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T09:05:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T22:06:21+00:00\",\"description\":\"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia","description":"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia","og_description":"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2025-12-17T09:05:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T22:06:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Birsterminal_17.12.25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Danny Fritz","Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia","datePublished":"2025-12-17T09:05:41+00:00","dateModified":"2026-02-02T22:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"articleSection":["Svizzera"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/","name":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T09:05:41+00:00","dateModified":"2026-02-02T22:06:21+00:00","description":"Birsterminal AG sta attualmente conducendo un importante progetto per conto del produttore svizzero di cavi ad alta tensione, Brugg Kabel AG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2025\/12\/17\/birsterminal-ag-fornisce-cavi-ad-alta-tensione-alla-bassa-sassonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Birsterminal AG fornisce cavi ad alta tensione alla Bassa Sassonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96215,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96211\/revisions\/96215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}