{"id":98340,"date":"2022-09-30T19:59:18","date_gmt":"2022-09-30T17:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.brand-architecture.at\/?p=98340"},"modified":"2026-02-04T09:32:48","modified_gmt":"2026-02-04T08:32:48","slug":"consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/","title":{"rendered":"Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026"},"content":{"rendered":"<h5><strong>La \u00abStrada Rotolante\u00bb (Rola) contribuisce a spostare il trasporto merci attraverso le Alpi su rotaia. Questo protegge il clima e l&#8217;ambiente e allevia la rete stradale svizzera. Il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta del 30 settembre 2022 il messaggio per la continuazione della Rola fino alla fine del 2026.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna) Con la Rola, i camion vengono trasportati su rotaia attraverso la Svizzera. Gli autisti viaggiano in un vagone di accompagnamento. Il finanziamento attuale scade alla fine del 2023. Nell&#8217;ambito del rapporto di trasferimento del 2021, il Consiglio federale ha proposto lo scorso novembre di sostenere la Rola un&#8217;ultima volta fino alla fine del 2028 con circa 20 milioni di franchi all&#8217;anno.<\/p>\n<p>Nella consultazione, il progetto ha ricevuto un&#8217;eco prevalentemente positiva. Tuttavia, sulla base di considerazioni di politica finanziaria, il Consiglio federale ha deciso di continuare a gestire la Rola solo fino alla fine del 2026. Ha approvato il messaggio per l&#8217;adattamento necessario della legge sul trasferimento del traffico merci e per il quadro di pagamento al Parlamento.<\/p>\n<h5><strong>Trasferire gradualmente al trasporto combinato non accompagnato<\/strong><\/h5>\n<p>Grazie alla continuazione temporanea della Rola, \u00e8 possibile evitare i trasferimenti nuovamente su strada e il materiale rotabile specifico per la Rola pu\u00f2 essere utilizzato fino alla fine della sua vita utile. I trasporti Rola odierni dovrebbero essere gradualmente trasferiti al trasporto combinato non accompagnato \u2013 anche grazie all&#8217;uso crescente di rimorchi a pianale ribassato e nuove possibilit\u00e0 di trasbordo.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 RAlpin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00abStrada Rotolante\u00bb (Rola) contribuisce a spostare il trasporto merci attraverso le Alpi su rotaia. Questo protegge il clima e l&#8217;ambiente e allevia la rete stradale<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6364,6689],"tags":[],"class_list":["post-98340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweiz","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00abStrada Rotolante\u00bb (Rola) contribuisce a spostare il trasporto merci attraverso le Alpi su rotaia. Questo protegge il clima e l&#8217;ambiente e allevia la rete stradale [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T17:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T08:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026\",\"datePublished\":\"2022-09-30T17:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T08:32:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/\"},\"wordCount\":243,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/02\\\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/\",\"name\":\"Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/02\\\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-30T17:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T08:32:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/02\\\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/02\\\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg\",\"width\":1294,\"height\":723},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/09\\\/30\\\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026","og_description":"La \u00abStrada Rotolante\u00bb (Rola) contribuisce a spostare il trasporto merci attraverso le Alpi su rotaia. Questo protegge il clima e l&#8217;ambiente e allevia la rete stradale [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2022-09-30T17:59:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T08:32:48+00:00","og_image":[{"width":1294,"height":723,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Danny Fritz","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026","datePublished":"2022-09-30T17:59:18+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:32:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/"},"wordCount":243,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg","articleSection":["Schweiz","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/","name":"Swisstrans - Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg","datePublished":"2022-09-30T17:59:18+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:32:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Ralpin_30.9.22.jpg_1.jpg","width":1294,"height":723},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/09\/30\/consiglio-federale-svizzero-finanzia-strada-rotolante-fino-al-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio federale svizzero finanzia \u00abStrada rotolante\u00bb fino al 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98342,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98340\/revisions\/98342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}