{"id":98434,"date":"2022-08-15T19:17:54","date_gmt":"2022-08-15T17:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstrans.brand-architecture.at\/?p=98434"},"modified":"2026-02-04T10:10:42","modified_gmt":"2026-02-04T09:10:42","slug":"70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/","title":{"rendered":"70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Nel 1952 Walter Felix fond\u00f2 l&#8217;azienda di trasporti &#8220;W. Felix Transporte&#8221; come ditta individuale a Zwingen, in Svizzera. Nel 1976 entr\u00f2 in azienda Hanspeter Felix, attuale amministratore delegato e presidente del consiglio di amministrazione, figlio di Walter. Nel 1994 l&#8217;azienda individuale Felix Transport fu trasformata in una societ\u00e0 per azioni e, in occasione della celebrazione del 70\u00b0 anniversario, che si \u00e8 svolta nel fine settimana, Hanspeter ha trasferito la direzione dell&#8217;azienda al figlio Fabian e alla figlia Manuela Felix. Da piccola impresa, nel corso degli anni si \u00e8 sviluppata in una societ\u00e0 di trasporti ben strutturata e ben radicata nel nord-ovest della Svizzera.<\/strong><\/h5>\n<p>(Arlesheim) Nel Laufental, che si trova tra Basilea e il Giura svizzero, ha sede la Felix Transport AG, fondata nel 1952 a Zwingen. Qui l&#8217;azienda di trasporti ha le sue radici e all&#8217;inizio della sua attivit\u00e0 anche i clienti abituali. Hanspeter Felix, amministratore delegato uscente e precedente proprietario della Felix Transport AG, ricorda: &#8220;Quando nel 1976 iniziai a lavorare nell&#8217;azienda di mio padre Walter, trasportavamo per l&#8217;80% carta e il nostro principale cliente era l&#8217;allora cartiera di Zwingen.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Transizione armoniosa dal padre al figlio<\/strong><\/h5>\n<p>Hanspeter Felix inizi\u00f2 come autista nell&#8217;azienda e guid\u00f2 il camion principalmente verso la Germania del Nord fino al 1984. &#8220;Poi passai alla pianificazione e l\u00ec rimasi fino al 1998,&#8221; ricorda. Nel cuore, Hanspeter \u00e8 rimasto un autista, anche dopo aver assunto la direzione dell&#8217;azienda nel 1998, si \u00e8 sempre messo al volante per effettuare trasporti.<\/p>\n<p>Quest&#8217;anno, in occasione del 70\u00b0 anniversario, Hanspeter trasferisce l&#8217;azienda ai suoi due figli, Fabian Felix, che assume la maggioranza delle azioni e diventa amministratore delegato, e sua figlia Manuela, che si occupa della gestione dell&#8217;amministrazione dei trasporti ed \u00e8 anche membro del consiglio di amministrazione. Il padre Hanspeter rimane, su richiesta<\/p>\n<div id=\"attachment_20442\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20442\" class=\" wp-image-20442\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/01_2-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"521\" \/><p id=\"caption-attachment-20442\" class=\"wp-caption-text\">Il padre Hanspeter (a sinistra) passa il &#8220;comando&#8221; della Felix Transport AG ai suoi figli Manuela (al centro) e Fabian (a destra)<\/p><\/div>\n<p>dei suoi figli, presidente del consiglio di amministrazione. Fabian Felix sulla transizione: &#8220;Da quando sono entrato operativamente a gennaio 2019, abbiamo preparato il passaggio. Con il supporto di mio padre, ho assunto gradualmente la direzione, ma ho sempre potuto contare sui suoi consigli. Questo \u00e8 stato anche il motivo per cui volevamo che continuasse a guidare il consiglio di amministrazione, in modo da poter portare la sua lunga esperienza.&#8221; Il padre Hanspeter ha gi\u00e0 iniziato a sperimentare la sua pensione all&#8217;inizio dell&#8217;anno, prendendo una pausa di due mesi.<\/p>\n<p>La transizione dal fondatore Walter Felix a Hanspeter avvenne allora in modo un po&#8217; diverso, meno armonioso: &#8220;Mio padre all&#8217;epoca non riusciva a lasciar andare e aveva difficolt\u00e0 ad accettare che io volessi affermarmi nel settore delle merci. Ci furono inizialmente alcune discussioni accese, poi mi affermai e fummo di successo con la strategia,&#8221; ricorda Hanspeter.<\/p>\n<p>Dopo il passaggio della direzione, Hanspeter Felix desidera continuare a effettuare qualche viaggio in pi\u00f9 con il camion. Negli ultimi anni ha gi\u00e0 effettuato personalmente trasporti di aiuti verso Kaliningrad, Serbia e Romania. Quest&#8217;anno, poco dopo l&#8217;inizio della guerra in Ucraina, si trovava in Ungheria, al confine con l&#8217;Ucraina, con un camion cisterna pieno di materiali di aiuto.<\/p>\n<h5><strong>Da trasportatore di carta a fornitore logistico completo<\/strong><\/h5>\n<p>Quando Hanspeter assunse l&#8217;azienda, ci fu inizialmente un grande shock: &#8220;Appena presi in mano l&#8217;azienda, la cartiera di Zwingen, il nostro cliente pi\u00f9 grande, mi comunic\u00f2 che la produzione a Zwingen sarebbe stata sospesa. Da un giorno all&#8217;altro perdemmo una parte importante del nostro business,&#8221; ricorda ancora oggi Hanspeter Felix con terrore.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20441 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Felix_10.8.22.jpg\" alt=\"\" width=\"1255\" height=\"734\" \/> Fino alla fine degli anni &#8217;90, Felix Transport trasportava principalmente carta<\/caption>\n<p>&#8220;Ci siamo ripresi rapidamente, poich\u00e9 avevamo gi\u00e0 acquisito nuovi clienti nel settore delle merci. In due anni siamo riusciti a compensare pi\u00f9 che adeguatamente la perdita di fatturato. Nel 2006 abbiamo trasferito la nostra attuale sede a Arlesheim come base di smistamento. Da allora sono iniziati gradualmente anche le nostre attivit\u00e0 logistiche,&#8221; descrive Hanspeter l&#8217;evoluzione dell&#8217;azienda.<\/p>\n<p>Tra i traguardi della sua gestione come proprietario e amministratore delegato, menziona: &#8220;In negativo, ovviamente, il terribile shock quando la cartiera di Zwingen fu chiusa. In positivo, l&#8217;acquisto della nostra attuale area nel 2017 ad Arlesheim e le innumerevoli relazioni commerciali e talvolta amichevoli con i clienti. Ma ci\u00f2 che mi ha reso pi\u00f9 felice \u00e8 stato che i miei figli sono entrati in azienda nel 2019 e ora seguono le mie orme nella terza generazione.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Fabian Felix aveva inizialmente altri piani professionali<\/strong><\/h5>\n<p>Infatti, l&#8217;idea che il figlio Fabian un giorno entrasse in azienda era all&#8217;inizio della sua carriera professionale molto lontana. &#8220;Da giovane non era il mio obiettivo entrare nell&#8217;azienda di mio padre, volevo seguire il mio percorso, ma ho sempre mantenuto aperta la possibilit\u00e0. Ho iniziato con un apprendistato in banca e mi sono poi specializzato in economia aziendale alla FHNW. Dopo ho lavorato anche per un certo periodo presso un grande fornitore di servizi logistici nel settore dei progetti e delle vendite. L\u00ec mi sono trovato bene, ma ho notato che i percorsi decisionali erano lunghi e l&#8217;organizzazione era pi\u00f9 lenta di quanto fossi abituato a casa. Cos\u00ec il desiderio di passare alla Felix Transport AG \u00e8 cresciuto sempre di pi\u00f9.&#8221;<\/p>\n<p>Nel 2019 \u00e8 arrivato il momento, Fabian \u00e8 entrato operativamente in azienda. Come membro del consiglio di amministrazione, di cui fa parte da sette anni, era gi\u00e0 familiare con le dinamiche aziendali. Tuttavia, non \u00e8 stato un tuffo &#8220;nell&#8217;acqua fredda&#8221;, come descritto all&#8217;inizio. Ora assume la direzione.<\/p>\n<h5><strong>Il futuro presenta alcune sfide per il trasporto e la logistica<\/strong><\/h5>\n<p>Per Fabian Felix ora \u00e8 il momento di preparare la Felix Transport AG per le sfide future. &#8220;Ci sono molti temi che ci aspettano. Da un lato, stiamo attualmente implementando un nuovo software di trasporto che soddisfa le attuali esigenze digitali. Dall&#8217;altro, dobbiamo affrontare, nel contesto delle discussioni sull&#8217;energia\/sostenibilit\u00e0, misure come l&#8217;uso di veicoli con motori alternativi e la relativa infrastruttura di rifornimento\/ricarica,&#8221; osserva Fabian. A maggio, Felix Transport ha acquisito due nuovissimi camion Volvo FH-LNG (gas liquefatto) e ha gi\u00e0 avuto buone esperienze. &#8220;Dobbiamo continuare a monitorare il mercato. L&#8217;idrogeno al momento non \u00e8 un tema per noi, poich\u00e9 nella regione di Basilea non ci sono stazioni di rifornimento e attualmente non abbiamo un&#8217;area di utilizzo.<\/p>\n<p>Un altro compito importante per Fabian Felix \u00e8 la gestione del personale e il reclutamento di nuovi buoni collaboratori, in particolare di personale di guida. La Felix Transport AG \u00e8 da anni un&#8217;azienda formatrice e modello nell&#8217;istruzione di giovani autisti e logistici, con attualmente 13 apprendisti.<\/p>\n<p>La Felix Transport AG, giunta al 70\u00b0 anno della sua esistenza, si trova su basi solide e pu\u00f2 affrontare con ottimismo le molte sfide del presente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20446 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/1652555576222_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1305\" height=\"964\" \/> Due Volvo FH-LNG (gas liquefatto) fanno parte della flotta da maggio 2022<\/caption>\n<h5><strong>70 anni di Felix Transport <\/strong><\/h5>\n<p>Sabato scorso si \u00e8 svolta presso l&#8217;area della Felix Transport AG ad Arlesheim la grande celebrazione per il 70\u00b0 anniversario dell&#8217;azienda e il passaggio della direzione alla terza generazione familiare, con 600 clienti, fornitori e amici invitati.<\/p>\n<p>Dopo un saluto di Hanspeter Felix, il consigliere di governo Thomas Weber ha portato i saluti del governo del cantone di Basilea Campagna. J\u00fcrg R\u00f6thlisberger, direttore dell&#8217;Ufficio federale delle strade ASTRA, ha tenuto un interessante discorso di festa e ha relazionato su temi di mobilit\u00e0. Reto Jaussi, direttore dell&#8217;associazione nazionale dei trasporti ASTAG, ha elogiato la lunga e proficua collaborazione con la Felix Transport AG e in particolare con Hanspeter Felix. L&#8217;azienda \u00e8 un modello nel settore, poich\u00e9 investe molto nel futuro e attualmente forma nuovamente 13 apprendisti.<\/p>\n<h5><strong>Passaggio di gestione - FELIX FOR FUTURE<\/strong><\/h5>\n<p>Dopo l&#8217;antipasto servito, il moderatore Benjamin Bruni ha invitato Hanspeter, Fabian e Manuela Felix a salire sul palco per un colloquio. Hanspeter Felix, precedente proprietario e amministratore delegato, ha raccontato i suoi 46 anni nell&#8217;azienda. Se ne va con un ottimo sentimento, sapendo che l&#8217;azienda sar\u00e0 in buone mani con i suoi figli. Poich\u00e9 rimane presidente del consiglio di amministrazione e desidera percorrere ancora pi\u00f9 chilometri con il suo camion, rimane legato all&#8217;azienda, sebbene in modo pi\u00f9 defilato. Simbolicamente ha consegnato un volante di camion ai suoi due figli, che assumeranno l&#8217;azienda.<\/p>\n<p>Dopo il colloquio, gli ospiti sono stati tenuti sulle spine dall&#8217;esecuzione musicale, l&#8217;attesa cresceva. Il secondo momento clou della serata era imminente. Con grande applauso e molti volti stupiti, un MAN Youngtimer con un meraviglioso rimorchio per il 70\u00b0 anniversario, con immagini degli ultimi decenni e un grande ringraziamento a Hanspeter Felix, \u00e8 arrivato. Accanto, per la meraviglia dei presenti, \u00e8 entrato il primo camion elettrico Mercedes Actros dell&#8217;azienda Felix. Questo \u00e8 stato guidato nell&#8217;area da J\u00fcrg L\u00fcthi, CEO di Mercedes-Benz Trucks Schweiz AG, e consegnato alla famiglia Felix.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20443 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/0_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"822\" \/> Sorpresa durante la cerimonia: Mercedes-Benz Svizzera ha consegnato un nuovissimo E-Actros alla Felix Transport AG<\/caption>\n<p>Dopo i due camion LNG, la Felix Transport AG sta ampliando la sua flotta sostenibile sotto il motto &#8220;Felix for Future&#8221; con il primo camion elettrico. Questo sar\u00e0 utilizzato per i trasporti verso il Mittelland e il Giura. Grazie alla ricarica presso l&#8217;impianto solare appositamente costruito in primavera, che copre circa il 60% del fabbisogno energetico dell&#8217;intera area, il camion elettrico dovrebbe poter essere gestito in modo redditizio negli anni a venire. Fabian Felix ha inoltre affermato: &#8220;Come azienda abbiamo anche un dovere sociale di investire in tecnologie sostenibili e siamo assolutamente convinti di questo percorso. Tuttavia, il diesel rimarr\u00e0 a medio termine il nostro tipo di propulsione numero 1, poich\u00e9 ci sono molte questioni politiche riguardanti l&#8217;approvvigionamento elettrico, la mancanza di infrastrutture di rifornimento\/ricarica e le dipendenze da evitare dall&#8217;estero.&#8221;<\/p>\n<p>Con musica e un regalo a sorpresa da parte dei dipendenti a Hanspeter Felix, la serata \u00e8 stata celebrata in modo appropriato.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20447 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/04_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1357\" height=\"778\" \/> 600 ospiti hanno festeggiato con la Felix Transport AG il 70\u00b0 anniversario<\/caption>\n<h5><strong>Informazioni su Felix Transport AG<\/strong><\/h5>\n<p>La Felix Transport AG \u00e8 di propriet\u00e0 della famiglia Felix sin dalla sua fondazione nel 1952. Fabian Felix dirige l&#8217;azienda nella terza generazione. Oggi, nell&#8217;azienda di trasporti lavorano 130 dipendenti presso le sedi di Arlesheim e Zwingen e Laufenburg\/AG, di cui 13 apprendisti.<\/p>\n<p>Nel settore dei trasporti, la Felix Transport AG offre sia trasporti di merci, che partite parziali e complete sia in patria che all&#8217;estero. Tra i trasporti speciali rientrano anche i trasporti refrigerati e farmaceutici, cos\u00ec come i trasporti per fiere, eventi o gru. Per la loro esecuzione sono disponibili 67 camion, 4 furgoni, 75 rimorchi e semirimorchi.<\/p>\n<p>Per i servizi logistici, la Felix Transport AG dispone di circa 30.000 m2 di spazio di magazzino ad Arlesheim (2 sedi), Grellingen e Breitenbach.<\/p>\n<p>A Zwingen e Arlesheim, la Felix Transport AG gestisce ciascuna un impianto di lavaggio per camion, aperto anche a terzi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.felixtransport.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.felixtransport.ch<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20449 size-full\" src=\"https:\/\/swisstrans.dashboard.brand-architecture.at\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/Felix-Transport-Photovoltaik-6_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1457\" height=\"902\" \/> Con un impianto solare sul tetto del magazzino logistico, la Felix Transport AG copre il 60% del proprio fabbisogno energetico<\/caption>\n<p>Tutti i foto: \u00a9 Felix Transport AG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 1952 Walter Felix fond\u00f2 l&#8217;azienda di trasporti &#8220;W. Felix Transporte&#8221; come ditta individuale a Zwingen, in Svizzera. Nel 1976 entr\u00f2 in azienda Hanspeter Felix, attuale<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6690,6607,6364,6689],"tags":[],"class_list":["post-98434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bahn-binnenschifffahrt-strasse","category-intralogistik","category-schweiz","category-logistik-spedition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 1952 Walter Felix fond\u00f2 l&#8217;azienda di trasporti &#8220;W. Felix Transporte&#8221; come ditta individuale a Zwingen, in Svizzera. Nel 1976 entr\u00f2 in azienda Hanspeter Felix, attuale [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-15T17:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T09:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Fritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Fritz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\"},\"headline\":\"70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione\",\"datePublished\":\"2022-08-15T17:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T09:10:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/\"},\"wordCount\":1836,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/02_2-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Intermodal \\\/ Stra\u00dfe\",\"Intralogistik\",\"Schweiz\",\"Spedition &amp; Logistik\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/\",\"name\":\"Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/02_2-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-15T17:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T09:10:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/02_2-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/02_2-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/2022\\\/08\\\/15\\\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876\",\"name\":\"Danny Fritz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dashboard.brand-architecture.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/it\\\/author\\\/danny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione","og_description":"Nel 1952 Walter Felix fond\u00f2 l&#8217;azienda di trasporti &#8220;W. Felix Transporte&#8221; come ditta individuale a Zwingen, in Svizzera. Nel 1976 entr\u00f2 in azienda Hanspeter Felix, attuale [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2022-08-15T17:17:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T09:10:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Fritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Danny Fritz","Tempo di lettura stimato":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/"},"author":{"name":"Danny Fritz","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876"},"headline":"70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione","datePublished":"2022-08-15T17:17:54+00:00","dateModified":"2026-02-04T09:10:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/"},"wordCount":1836,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg","articleSection":["Intermodal \/ Stra\u00dfe","Intralogistik","Schweiz","Spedition &amp; Logistik"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/","name":"Swisstrans - 70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-08-15T17:17:54+00:00","dateModified":"2026-02-04T09:10:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/02_2-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/2022\/08\/15\/70-anni-di-felix-transport-ag-con-passaggio-alla-terza-generazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"70 anni di Felix Transport AG con passaggio alla terza generazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","name":"Swisstrans","description":"Swisstrans \u00e8 una piattaforma informativa per il trasporto e la logistica in Svizzera, attiva dal 2002, che mette in contatto spedizionieri e fornitori di prodotti e servizi.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/#\/schema\/person\/0b7f2287f9870b00f71d6988a755c876","name":"Danny Fritz","sameAs":["https:\/\/dashboard.brand-architecture.at"],"url":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/author\/danny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98437,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98434\/revisions\/98437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}