{"id":52002,"date":"2021-09-15T20:24:46","date_gmt":"2021-09-15T18:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/"},"modified":"2021-09-15T20:24:46","modified_gmt":"2021-09-15T18:24:46","slug":"bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/","title":{"rendered":"BAV confirma contribui\u00e7\u00e3o de apoio para o Gateway Basel Nord"},"content":{"rendered":"
A constru\u00e7\u00e3o do terminal de cont\u00eaineres Gateway Basel Nord no terreno da <\/strong>antiga esta\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o Basel Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoiada com 83 milh\u00f5es <\/strong>de francos em contribui\u00e7\u00f5es federais. O Escrit\u00f3rio Federal dos Transportes da Su\u00ed\u00e7a (BAV) confirmou uma <\/strong>decis\u00e3o correspondente do ver\u00e3o de 2018. Isso ocorreu ap\u00f3s uma audi\u00eancia ordenada pelo Tribunal Administrativo Federal da empresa Swissterminal. <\/strong><\/h5>\n

(Basel) H\u00e1 tr\u00eas anos, o BAV aprovou o pedido da Gateway Basel Nord AG (GBN) e decidiu co-financiar a primeira fase de um terminal de cont\u00eaineres para a transfer\u00eancia de mercadorias entre ferrovia e estrada. A
\nempresa de log\u00edstica de cont\u00eaineres Swissterminal, no entanto, contestou essa decis\u00e3o e exigiu ser inclu\u00edda no processo. O Tribunal Administrativo Federal apoiou isso. Entretanto, a audi\u00eancia legal de Swissterminal ocorreu. O BAV agora confirmou a decis\u00e3o de 2018: a GBN receber\u00e1 uma contribui\u00e7\u00e3o federal de 83 milh\u00f5es de francos para a primeira fase do
\nterminal de cont\u00eaineres. O custo total da primeira fase \u00e9 de 130 milh\u00f5es.<\/p>\n

A base para esta disposi\u00e7\u00e3o \u00e9 a lei de transporte de mercadorias, que possibilita contribui\u00e7\u00f5es de investimento do governo para a constru\u00e7\u00e3o, amplia\u00e7\u00e3o e renova\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00f5es de transbordo do transporte combinado.<\/p>\n

O processo de aprova\u00e7\u00e3o do plano est\u00e1 em andamento<\/strong><\/h5>\n

O processo de aprova\u00e7\u00e3o do plano para a primeira fase do Gateway Basel-Nord est\u00e1 em andamento. Foram apresentadas obje\u00e7\u00f5es ao projeto. O BAV espera concluir o processo ao longo do pr\u00f3ximo ano. A GBN planeja expandir a instala\u00e7\u00e3o em uma segunda fase. Nessa fase, a instala\u00e7\u00e3o de transbordo dever\u00e1 ser conectada \u00e0 navega\u00e7\u00e3o do Reno. Para isso, os Portos do Reno Su\u00ed\u00e7os (SRH) est\u00e3o planejando um terceiro cais portu\u00e1rio. O BAV reconheceu a elegibilidade fundamental para financiamento da segunda fase de constru\u00e7\u00e3o em uma disposi\u00e7\u00e3o separada.<\/p>\n

Foto: \u00a9 Gateway Basel Nord<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A constru\u00e7\u00e3o do terminal de cont\u00eaineres Gateway Basel Nord no terreno da antiga esta\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o Basel Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoiada com 83 milh\u00f5es de francos [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1571,6364,1559,6365,6367],"tags":[],"class_list":["post-52002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schiffahrt","category-schweiz","category-shipping-ports","category-suica","category-switzerland"],"acf":[],"yoast_head":"\n-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A constru\u00e7\u00e3o do terminal de cont\u00eaineres Gateway Basel Nord no terreno da antiga esta\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o Basel Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoiada com 83 milh\u00f5es de francos [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisstrans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T18:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"BAV confirma contribui\u00e7\u00e3o de apoio para o Gateway Basel Nord\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/\"},\"wordCount\":338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Schifffahrt & H\u00e4fen\",\"Schweiz\",\"Shipping & Ports\",\"Su\u00ed\u00e7a\",\"Switzerland\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/\",\"name\":\"-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"width\":1221,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAV confirma contribui\u00e7\u00e3o de apoio para o Gateway Basel Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Swisstrans\",\"description\":\"A Swisstrans \u00e9 uma plataforma de informa\u00e7\u00e3o para transporte e log\u00edstica na Su\u00ed\u00e7a, existente desde 2002, que liga expedidores a fornecedores de produtos e servi\u00e7os.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/01\\\/swisstrans_logo.png\",\"width\":823,\"height\":164,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swisstrans.info\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/swisstrans-info\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"-","og_description":"A constru\u00e7\u00e3o do terminal de cont\u00eaineres Gateway Basel Nord no terreno da antiga esta\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o Basel Badischer Bahnhof ser\u00e1 apoiada com 83 milh\u00f5es de francos [\u2026]","og_url":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/","og_site_name":"Swisstrans","article_published_time":"2021-09-15T18:24:46+00:00","og_image":[{"width":1221,"height":756,"url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"BAV confirma contribui\u00e7\u00e3o de apoio para o Gateway Basel Nord","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/"},"wordCount":338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","articleSection":["Schifffahrt & H\u00e4fen","Schweiz","Shipping & Ports","Su\u00ed\u00e7a","Switzerland"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/","name":"-","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","width":1221,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/2021\/09\/15\/bav-confirma-contribuicao-de-apoio-para-o-gateway-basel-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAV confirma contribui\u00e7\u00e3o de apoio para o Gateway Basel Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/","name":"Swisstrans","description":"A Swisstrans \u00e9 uma plataforma de informa\u00e7\u00e3o para transporte e log\u00edstica na Su\u00ed\u00e7a, existente desde 2002, que liga expedidores a fornecedores de produtos e servi\u00e7os.","publisher":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/swisstrans.info\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/01\/swisstrans_logo.png","width":823,"height":164,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/swisstrans-info\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstrans.info\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}