La Oficina Federal de Transporte y SBB Cargo regulan el proceso para la ayuda por el Corona

La Oficina Federal de Transporte de Suiza (BAV) y SBB Cargo han establecido el marco para compensar las pérdidas del operador logístico ferroviario debido al coronavirus. Hasta ahora, este año se han acumulado 35 millones de francos suizos. Si el BAV cubre toda la pérdida se decidirá tras la presentación de la documentación.

(Berna) El transporte de mercancías por ferrocarril sufre debido a la crisis del coronavirus. Para mitigar las pérdidas asociadas, el Parlamento ha aprobado fondos de apoyo. La Oficina Federal de Transporte (BAV) y SBB Cargo han elaborado una declaración de intenciones que regula las condiciones bajo las cuales SBB Cargo puede acceder a los fondos del paquete de ayuda del gobierno: SBB Cargo renuncia a aumentos de precios generales y continuará con las ofertas existentes en 2021.

El Parlamento apoya el transporte público

Con la ley aprobada por el Parlamento en la sesión de otoño para apoyar el transporte público durante la crisis del coronavirus, el gobierno puede, entre otras cosas, otorgar contribuciones a las empresas de transporte ferroviario en el sector de mercancías. El BAV y SBB Cargo han acordado los principios concretos que regulan la concesión de una contribución financiera a SBB Cargo. Para ello, han firmado una declaración de intenciones. Según la declaración de intenciones, son deducibles los costos derivados de la disminución del volumen de transporte, así como los costos adicionales relacionados con la pandemia, como el equipo de protección y desinfectantes, o para la replanificación de la oferta. Según la situación actual, SBB Cargo presenta una brecha financiera de hasta 35 millones de francos debido al covid. En un siguiente paso, SBB Cargo presentará una solicitud definitiva. El BAV la revisará y decidirá si se reconocen todos los costos no cubiertos en su totalidad. Luego establecerá la cantidad de apoyo financiero. Además, se necesita la aprobación definitiva de los fondos en la sesión de invierno por parte de los Consejos Federales. El plazo para presentar posibles solicitudes adicionales para las empresas afectadas en el transporte de mercancías por ferrocarril se extiende hasta la primavera de 2021.

Sin ajustes en la oferta y precios

El Consejo Federal y el Parlamento esperan que las empresas ferroviarias continúen con las ofertas existentes en 2021 y renuncien a aumentos de precios generales. Por lo tanto, SBB Cargo ofrecerá sin cambios los puntos de servicio ofrecidos en el tráfico de carga por sistema en 2021. Las excepciones son los ajustes en la oferta en acuerdo con los clientes. Las soluciones para los clientes fuera del tráfico de carga por sistema son específicas para cada cliente y no se clasifican como una oferta regular y relevante para el sistema de SBB Cargo. En consecuencia, SBB Cargo puede ajustar las soluciones para los clientes de acuerdo con los procesos definidos con los clientes, representantes políticos y asociaciones. Además, SBB Cargo renuncia a ajustes generales de precios en 2021. De este modo, los clientes de SBB Cargo obtienen seguridad en la planificación en la actual situación económica desafiante. Foto: © SBB www.sbbcargo.com